Olsson M, Rosenqvist M, Nilsson J
Department of Cardiology, Institution of Medicine, Karolinska Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Am Coll Cardiol. 1994 Dec;24(7):1664-71. doi: 10.1016/0735-1097(94)90172-4.
This study was designed to analyze the functional characteristics of fibroblasts present in aortic valves with degenerative stenosis.
Morphologic analysis of degenerative stenosis of tricuspid aortic valves has revealed an extensive interstitial fibrosis.
Stenotic aortic valves collected during aortic valve replacement and control valves collected at autopsy were fixed in formaldehyde, cryosectioned and stained with antibodies against leukocyte markers, HLA-DR and intracellular filaments. Fibroblasts isolated from stenotic valve and skin explants were grown in cell culture, and their proliferative activity was analyzed by cell counting and uptake of tritiated thymidine.
In the stenotic valves nearly all interstitial cells expressed vimentin, and approximately 60% of the cells also expressed alpha-actin and desmin. HLA-DR was present on inflammatory cells as well as on one-third of the fibroblast-like cells in the interstitium. Macrophages were found in the interstitium and T lymphocytes close to calcium deposits and in subendothelial areas. In control valves, fibroblasts expressed vimentin but not alpha-actin or desmin. Few inflammatory cells were present in these valves, and HLA-DR expression was restricted to the endothelial surface. In culture, stenotic valve fibroblasts had a reduced ability to proliferate in serum and to activate DNA synthesis in response to growth factors compared with skin fibroblasts from the same patient.
The observation that fibroblasts present in aortic valves with degenerative stenosis express smooth muscle cell characteristics and HLA-DR antigen and show signs of cellular senescence in vitro suggests that they are in a state of chronic activation similar to that observed in fibromatosis and scleroderma lesions.
本研究旨在分析存在于退行性狭窄主动脉瓣中的成纤维细胞的功能特性。
三尖瓣主动脉瓣退行性狭窄的形态学分析显示存在广泛的间质纤维化。
在主动脉瓣置换术中收集的狭窄主动脉瓣以及尸检时收集的对照瓣膜用甲醛固定,进行冰冻切片,并用抗白细胞标志物、HLA - DR和细胞内细丝的抗体染色。从狭窄瓣膜和皮肤外植体中分离出的成纤维细胞在细胞培养中生长,通过细胞计数和氚标记胸腺嘧啶核苷摄取分析其增殖活性。
在狭窄瓣膜中,几乎所有间质细胞都表达波形蛋白,约60%的细胞还表达α - 肌动蛋白和结蛋白。HLA - DR存在于炎症细胞以及间质中三分之一的成纤维细胞样细胞上。间质中发现有巨噬细胞,靠近钙沉积处和内皮下区域有T淋巴细胞。在对照瓣膜中,成纤维细胞表达波形蛋白,但不表达α - 肌动蛋白或结蛋白。这些瓣膜中几乎没有炎症细胞,HLA - DR表达仅限于内皮表面。在培养中,与同一患者的皮肤成纤维细胞相比,狭窄瓣膜成纤维细胞在血清中增殖的能力以及对生长因子刺激激活DNA合成的能力降低。
存在于退行性狭窄主动脉瓣中的成纤维细胞表达平滑肌细胞特征和HLA - DR抗原,并在体外显示细胞衰老迹象,这一观察结果表明它们处于类似于纤维瘤病和硬皮病病变中所观察到的慢性激活状态。