Grond S, Zech D, Diefenbach C, Bischoff A
Department of Anesthesiology and Operative Intensive Care, University of Cologne, Germany.
J Pain Symptom Manage. 1994 Aug;9(6):372-82. doi: 10.1016/0885-3924(94)90174-0.
In a prospective study, the prevalence of 15 physical symptoms and symptom groups was evaluated in 1635 cancer patients referred to a pain clinic. In addition to pain, patients suffered an average of 3.3 symptoms: insomnia (59%), anorexia (48%), constipation (33%), sweating (28%), nausea (27%), dyspnea (24%), dysphagia (20%), neuropsychiatric symptoms (20%), vomiting (20%), urinary symptoms (14%), dyspepsia (11%), paresis (10%), diarrhea (6%), pruritus (6%), and dermatological symptoms (3%). While symptom prevalence was influenced by tumor site, pain intensity, and opioid treatment, only a minor relationship was seen between symptoms and gender, age, or tumor stage. The data emphasize that it is not sufficient to simply address pain during the treatment of patients with cancer pain; a more global approach to symptom management is necessary.
在一项前瞻性研究中,对转诊至疼痛诊所的1635名癌症患者的15种身体症状及症状组的患病率进行了评估。除疼痛外,患者平均有3.3种症状:失眠(59%)、厌食(48%)、便秘(33%)、出汗(28%)、恶心(27%)、呼吸困难(24%)、吞咽困难(20%)、神经精神症状(20%)、呕吐(20%)、泌尿系统症状(14%)、消化不良(11%)、轻瘫(10%)、腹泻(6%)、瘙痒(6%)以及皮肤症状(3%)。虽然症状患病率受肿瘤部位、疼痛强度和阿片类药物治疗的影响,但症状与性别、年龄或肿瘤分期之间仅存在微弱关系。这些数据强调,在治疗癌症疼痛患者时,仅仅处理疼痛是不够的;需要采用更全面的症状管理方法。