Donnelly S, Walsh D, Rybicki L
Palliative Care Program, Cleveland Clinic Foundation, Ohio, USA.
J Palliat Care. 1995 Spring;11(1):27-32.
In advanced cancer, when cure is impossible, symptoms should be the focus of attention. We report the first prospective, systematic analysis of the severity of 37 symptoms in 1000 patients with advanced cancer, using the Paradox relational database. Pain, easy fatigue, and anorexia were consistently among the 10 most prevalent symptoms associated with cancer at all sites. When pain, anorexia, weakness, anxiety, lack of energy, easy fatigue, early satiety, constipation, and dyspnea were present 60%-80% of patients rated them as moderate or severe, i.e. of clinical importance. The most common symptoms were also the most severe. In general the same symptoms were clinically important at most primary sites. Clinically important dyspnea, hoarseness, hiccough, and dysphagia were more common in men; anxiety, nausea, vomiting, and early satiety in women. Clinically important dyspepsia, nausea, and vomiting occurred more frequently in gynecological cancers.
在晚期癌症中,当治愈无望时,症状应成为关注焦点。我们使用悖论关系数据库,首次对1000例晚期癌症患者的37种症状严重程度进行了前瞻性、系统性分析。疼痛、易疲劳和厌食始终是所有部位癌症相关的10种最常见症状。当疼痛、厌食、虚弱、焦虑、精力不足、易疲劳、早饱、便秘和呼吸困难出现时,60%-80%的患者将其评为中度或重度,即具有临床重要性。最常见的症状也是最严重的症状。总体而言,相同症状在大多数原发部位都具有临床重要性。具有临床重要性的呼吸困难、声音嘶哑、打嗝和吞咽困难在男性中更为常见;焦虑、恶心、呕吐和早饱在女性中更为常见。具有临床重要性的消化不良、恶心和呕吐在妇科癌症中更为频繁地出现。