Volberding P S, Graham N M
University of California, San Francisco.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1994;7 Suppl 2:S12-22; discussion S22-3.
A number of clinical trials have explored the optimal dosage for antiretroviral therapy and, in various ways, the optimal time, in terms of stage of human immunodeficiency virus (HIV) disease, at which treatment should begin. Some studies have shown that treatment with zidovudine results in a delay in progression to more advanced stages of HIV disease, and that the benefits are more durable among persons who started zidovudine with higher CD4+ cell counts. Efficacy is preserved and toxicity is reduced when zidovudine is used at dosages lower than those originally recommended. The Concorde study found that administration of zidovudine to asymptomatic persons was associated with increases in CD4+ cell counts and improvement in delaying disease progression at 55 weeks, but found no correlation between time of initiation of therapy and either longer-term delay in onset of symptomatic disease or ultimate survival. The analysis of these results, however, is complicated because of premature crossover of study participants from deferred treatment to immediate treatment. The consensus of the discussants of these studies is that antiretroviral treatment should be initiated by the time the CD4+ cell count has fallen to 200-500 cells/mm3. Although recognizing that, in general, viral infections call for treatment, the panelists were divided in their opinions about treatment of asymptomatic patients with CD4+ cell counts > 500/mm3.
多项临床试验探讨了抗逆转录病毒疗法的最佳剂量,并以各种方式研究了在人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病的不同阶段开始治疗的最佳时间。一些研究表明,齐多夫定治疗可延缓HIV疾病进展至更晚期,并且对于开始使用齐多夫定时CD4+细胞计数较高的人来说,益处更为持久。当使用低于最初推荐剂量的齐多夫定时,疗效得以保留且毒性降低。协和研究发现,对无症状者给予齐多夫定与55周时CD4+细胞计数增加及延缓疾病进展的改善有关,但未发现治疗开始时间与症状性疾病的长期延迟发作或最终存活之间存在关联。然而,由于研究参与者过早地从延迟治疗转为立即治疗,这些结果的分析变得复杂。这些研究的讨论者的共识是,应在CD4+细胞计数降至200 - 500个细胞/立方毫米时开始抗逆转录病毒治疗。尽管认识到一般来说病毒感染需要治疗,但对于CD4+细胞计数>500/立方毫米的无症状患者的治疗,小组成员意见不一。