Harioka T, Nomura K, Ito T
Department of Anesthesia, Shimada Municipal Hospital.
Masui. 1994 Sep;43(9):1395-400.
The relative accuracy of Thermoscan PRO-1 (Thermoscan, USA), an infrared ear thermometer, in an unadjusted mode was examined in 21 patients under general anesthesia, using the esophageal and tympanic membrane temperatures as the reference values. The correlation coefficient between the temperature measured by Thermoscan PRO-1 and the esophageal temperature, and that between the temperature measured by Thermoscan PRO-1 and the tympanic membrane temperature, were 0.953 and 0.942, respectively (P < 0.01). The "limits of agreement" between the temperature measured by Thermoscan PRO-1 and esophageal temperature, and between the temperature measured by Thermoscan PRO-1 and tympanic membrane temperature, were -0.5-0.4 degrees C and -0.5-0.5 degrees C, respectively. We conclude that Thermoscan PRO-1 is sufficiently reliable for monitoring body temperature during surgery.
以食管温度和鼓膜温度作为参考值,对21例全身麻醉患者使用非校正模式的红外耳温计Thermoscan PRO - 1(美国Thermoscan公司)的相对准确性进行了检测。Thermoscan PRO - 1所测温度与食管温度之间的相关系数,以及Thermoscan PRO - 1所测温度与鼓膜温度之间的相关系数分别为0.953和0.942(P < 0.01)。Thermoscan PRO - 1所测温度与食管温度之间以及Thermoscan PRO - 1所测温度与鼓膜温度之间的“一致性界限”分别为-0.5 - 0.4℃和-0.5 - 0.5℃。我们得出结论,Thermoscan PRO - 1在手术期间监测体温足够可靠。