Satoh S, Iijima H, Imai M, Abe K, Shibuya T
Department of Ophthalmology, Yamanashi Medical College, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1994;38(2):178-84.
Photopic electroretinograms (ERGs) elicited with red or white flashes of various intensities under a bright background light were recorded in 119 eyes of 77 diabetic patients and 19 normal control eyes. The implicit time and amplitude of photopic ERGs were analyzed in relation to the stage of diabetic retinopathy, ie, diabetic eyes without retinopathy, eyes with mild nonproliferative diabetic retinopathy (mild NPDR), moderate NPDR, preproliferative diabetic retinopathy (PPDR) and proliferative diabetic retinopathy (PDR). The implicit time was significantly delayed in eyes with moderate NPDR, PPDR and PDR relative to eyes with mild NPDR, eyes without retinopathy or normal eyes. The delay of implicit time significantly increased as the severity of retinopathy progressed from mild NPDR to PPDR. The amplitude was reduced in PPDR and PDR, while the correlation with the severity of retinopathy was not so significant as with the delay of implicit time. These findings suggest that the photopic ERG implicit time can be a good indicator for the objective evaluation of the severity of diabetic retinopathy ranging from mild NPDR to PPDR, where retinal laser photocoagulation should be considered.
在明亮背景光下,用不同强度的红色或白色闪光诱发77例糖尿病患者的119只眼及19只正常对照眼的明视视网膜电图(ERG)。分析明视ERG的潜伏时间和振幅与糖尿病视网膜病变分期的关系,即无视网膜病变的糖尿病眼、轻度非增殖性糖尿病视网膜病变(轻度NPDR)眼、中度NPDR眼、增殖前期糖尿病视网膜病变(PPDR)眼和增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)眼。与轻度NPDR眼、无视网膜病变眼或正常眼相比,中度NPDR眼、PPDR眼和PDR眼的潜伏时间显著延迟。随着视网膜病变严重程度从轻度NPDR进展到PPDR,潜伏时间的延迟显著增加。PPDR和PDR时振幅降低,但其与视网膜病变严重程度的相关性不如与潜伏时间延迟的相关性显著。这些发现表明,明视ERG潜伏时间可作为客观评估从轻度NPDR到PPDR的糖尿病视网膜病变严重程度的良好指标,在此阶段应考虑进行视网膜激光光凝治疗。