Spontak S F, Hassan F M, Spadafora M P
Department of Emergency Medicine, University of Cincinnati Medical Center, Ohio.
J Anal Toxicol. 1994 Jul-Aug;18(4):229-31. doi: 10.1093/jat/18.4.229.
In a case involving poisoning with salsalate, a salicylate analogue, the initial blood concentration of the parent drug was underestimated because of the low cross-reactivity of the immunoassay used for the analysis. This resulted in unnecessary additional clinical and laboratory evaluations to find the cause of metabolic acidosis exhibited by the patient. Additional findings led to the conclusion that parent salsalate contributed to patient toxicity. For testing purposes, all salicylate compounds should not necessarily be classified into one salicylic acid category, and there must be detailed communication between the caregiver and the laboratory regarding the specific drug history.
在一例涉及使用水杨酸酯类似物双水杨酸酯中毒的病例中,由于用于分析的免疫测定法交叉反应性低,母体药物的初始血药浓度被低估。这导致为找出患者出现代谢性酸中毒的原因而进行了不必要的额外临床和实验室评估。进一步的检查结果得出结论,母体双水杨酸酯导致了患者中毒。出于检测目的,并非所有水杨酸酯化合物都应归为一类水杨酸,护理人员与实验室之间必须就具体用药史进行详细沟通。