Peters J H, Clark G W, Ireland A P, Chandrasoma P, Smyrk T C, DeMeester T R
Department of Surgery, University of Southern California, Los Angeles.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Nov;108(5):813-21; discussion 821-2.
The value of endoscopic surveillance of Barrett's esophagus and the appropriate management of high-grade dysplasia remain unclear. Seventeen patients who were referred from endoscopic surveillance programs for management of high-grade dysplasia or adenocarcinoma developing in Barrett's esophagus were compared with 35 patients who had a newly recognized Barrett's adenocarcinoma, who had not been in a surveillance program. The referral diagnosis in the surveyed group was adenocarcinoma in six and high-grade dysplasia in 11. After repeat endoscopy with aggressive biopsy, two additional patients with adenocarcinoma were identified. Of the nine patients who underwent esophagectomy for high-grade dysplasia, five had invasive adenocarcinoma in the esophagectomy specimen, which had been missed before the operation, despite the fact that the median number of biopsy specimens obtained per 2 cm of Barrett's mucosa was 7.8 (range 1.5 to 15.0). Overall, 13 patients in the surveyed group had adenocarcinoma, 12 staged early and one staged intermediate by the WNM classification. Surveyed patients were operated on at an earlier stage than the nonsurveyed patients (10 early, 14 intermediate, and 11 late stage tumors; chi 2 = 15.6, p < 0.01). Despite the presence of adenocarcinoma in 13 of the 17 surveyed patients, their survival was significantly better than that of the nonsurveyed group (chi 2 = 5.8, p < 0.05). Patients referred from surveillance programs for Barrett's esophagus have a better outcome and earlier stage tumors than nonsurveyed patients. Inasmuch as multiple biopsy procedures do not exclude the presence of adenocarcinoma, continued surveillance of high-grade dysplasia is dangerous and potentially destructive to surveillance efforts.
巴雷特食管内镜监测的价值以及高级别异型增生的恰当处理仍不明确。将17例因巴雷特食管发生高级别异型增生或腺癌而从内镜监测项目转诊来接受治疗的患者,与35例新诊断出的巴雷特腺癌患者(未参加监测项目)进行比较。被调查组的转诊诊断为6例腺癌和11例高级别异型增生。在重复内镜检查并进行积极活检后,又发现了2例腺癌患者。在9例因高级别异型增生接受食管切除术的患者中,5例在食管切除标本中有浸润性腺癌,尽管术前每2厘米巴雷特黏膜获取的活检标本中位数为7.8(范围1.5至15.0),但该浸润性腺癌在术前仍被漏诊。总体而言,被调查组有13例腺癌患者,按照WNM分类,12例为早期,1例为中期。被调查患者手术时的分期早于未被调查患者(10例早期、14例中期和11例晚期肿瘤;卡方检验χ2 = 15.6,p < 0.01)。尽管17例被调查患者中有13例存在腺癌,但其生存率显著高于未被调查组(卡方检验χ2 = 5.8,p < 0.05)。从巴雷特食管监测项目转诊来的患者比未被调查患者预后更好,肿瘤分期更早。由于多次活检程序不能排除腺癌的存在,对高级别异型增生持续进行监测是危险的,且可能破坏监测工作。