Chironna M, Quarto M, Germinario C, Fontana A
Institute of Hygiene-University of Bari, Policlinico, Italy.
New Microbiol. 1994 Jul;17(3):177-85.
Some epidemiological and clinical features of HTLV-I and HTLV-II infections remain unclear due to the inability to confirm and distinguish between the two retroviruses. Since HTLV-I and HTLV-II have a high degree of genomic and aminoacid sequence homology, serologic crossreactions are frequent, making it difficult to establish an accurate serologic diagnosis. To confirm and differentiate HTLV-I/II infections, different serologic confirmatory assays were compared. Fourteen serum samples from 11 IVDU, a bisexual subject, a polytransfused and an ATL patient were examined. The sera repeatedly reactive by Elisa and indeterminate with a conventional Western Blot with viral lysate, were retested by new modified Western Blots containing recombinant antigens. All sera from IVDU but one were confirmed and typed as HTLV-II while serum from ATL was serologically typed as HTLV-I. Serum from the polytransfused patient was not confirmed while serum from the bisexual remained indeterminate. These findings suggest that recombinant antigens are useful for serological diagnosis of HTLV-I/II infections.
由于无法确认和区分这两种逆转录病毒,人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)和II型(HTLV-II)感染的一些流行病学和临床特征仍不清楚。由于HTLV-I和HTLV-II在基因组和氨基酸序列上有高度同源性,血清学交叉反应频繁,因此难以建立准确的血清学诊断。为了确认和区分HTLV-I/II感染,对不同的血清学确证试验进行了比较。检测了来自11名静脉注射毒品者、一名双性恋者、一名多次输血者和一名成人T细胞白血病(ATL)患者的14份血清样本。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)反复呈反应性且用病毒裂解物进行传统蛋白质印迹法检测结果不确定的血清,用含有重组抗原的新改良蛋白质印迹法重新检测。除一份外,所有静脉注射毒品者的血清均被确证并分型为HTLV-II,而ATL患者的血清经血清学分型为HTLV-I。多次输血患者的血清未得到确证,双性恋者的血清结果仍不确定。这些发现表明重组抗原对HTLV-I/II感染的血清学诊断有用。