Tokita H, Okamoto H, Tsuda F, Song P, Nakata S, Chosa T, Iizuka H, Mishiro S, Miyakawa Y, Mayumi M
Immunology Division, Jichi Medical School, Tochigi-Ken, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 Nov 8;91(23):11022-6. doi: 10.1073/pnas.91.23.11022.
Thirty-four (41%) of 83 hepatitis C virus (HCV) isolates from commercial blood donors in Vietnam were not classifiable into genotype I/1a, II/1b, III/2a, IV/2b, or V/3a; for 15 of them, the sequence was determined for 1.6 kb in the 5'-terminal region and 1.1 kb in the 3'-terminal region. Comparison of the 15 Vietnamese isolates among themselves and with reported full or partial HCV genomic sequences indicated that they were classifiable into four major groups (groups 6-9) divided into six genotypes (6a, 7a, 7b, 8a, 8b, and 9a). Vietnamese HCV isolates of genotypes 7a, 7b, 8a, 8b, and 9a were significantly different from those classified into groups 4, 5, and 6 based on divergence within partial sequences; those of genotype 6a were homologous to a Hong Kong isolate (HK2) of genotype 6a. Phylogenetic trees based on the envelope 1 (E1) gene (576 bp) of 55 isolates and a part of the nonstructural 5 (NS5) region (1093 bp) of 43 isolates revealed at least nine major groups, three of which (groups 7, 8, and 9) were identified only in Vietnamese blood donors. With a prospect that many more HCV isolates with significant sequence divergence will be reported from all over the world, the domain of the HCV genome to be compared and criteria for grouping/typing and genotyping/subtyping will have to be determined, so that they may be correlated with virological, epidemiological, and clinical characteristics.
越南商业献血者的83株丙型肝炎病毒(HCV)分离株中,有34株(41%)无法归类为基因I/1a、II/1b、III/2a、IV/2b或V/3a;其中15株在5'端区域测定了1.6 kb的序列,在3'端区域测定了1.1 kb的序列。对这15株越南分离株相互之间以及与已报道的完整或部分HCV基因组序列进行比较,结果表明它们可分为四个主要组(6-9组),再细分为六个基因型(6a、7a、7b、8a、8b和9a)。基于部分序列的差异,基因型为7a、7b、8a、8b和9a的越南HCV分离株与归类为4、5和6组的分离株有显著差异;基因型为6a的分离株与香港的一株6a基因型分离株(HK2)同源。基于55株分离株的包膜1(E1)基因(576 bp)和43株分离株的非结构5(NS5)区域的一部分(1093 bp)构建的系统发育树显示至少有九个主要组,其中三组(7、8和9组)仅在越南献血者中发现。鉴于预计世界各地将报告更多具有显著序列差异的HCV分离株,必须确定用于比较的HCV基因组区域以及分组/分型和基因分型/亚型分型的标准,以便它们能够与病毒学、流行病学和临床特征相关联。