Balthazar E J, Freeny P C, vanSonnenberg E
Department of Radiology, New York University Medical Center, NY 10016.
Radiology. 1994 Nov;193(2):297-306. doi: 10.1148/radiology.193.2.7972730.
An International Symposium was held in Atlanta in 1992 to present the state of the art of diagnostic evaluation and management of acute pancreatitis and to agree on an acceptable series of clinical definitions for classifying the disease and its complications. The symposium was composed of 40 internationally recognized experts in pancreatic disease from 15 countries representing six disciplines (anatomy, gastroenterology, internal medicine, pathology, radiology, and surgery). The purpose of this article is to present the radiologically relevant aspects of the symposium; to define the state of the art of imaging and intervention in acute pancreatitis, particularly how and when to use computed tomography and how and when to perform percutaneous therapy versus surgery; and to encourage radiologists to use precise and proper nomenclature when describing the morphologic manifestations of acute pancreatitis as depicted by various imaging modalities.
1992年在亚特兰大召开了一次国际研讨会,目的是介绍急性胰腺炎诊断评估与管理的最新技术,并就一系列可接受的临床定义达成共识,用于对该疾病及其并发症进行分类。该研讨会由来自15个国家的40位国际公认的胰腺疾病专家组成,代表六个学科(解剖学、胃肠病学、内科、病理学、放射学和外科学)。本文的目的是介绍该研讨会在放射学方面的相关内容;界定急性胰腺炎成像和干预的最新技术,特别是如何以及何时使用计算机断层扫描,以及如何以及何时进行经皮治疗与手术;并鼓励放射科医生在描述各种成像方式所显示的急性胰腺炎形态学表现时使用精确和恰当的术语。