Barnett J A, Sims A P
Arch Microbiol. 1976 Dec 1;111(1-2):185-92. doi: 10.1007/BF00446567.
Some methods for measuring the uptake of sugars by yeasts were investigated critically. A study was made of the effects of starvation of Pichia pinus, Candida utilis, Saccharomyces cerevisiae and Rhodosporidium toruloides on their uptake of D-glucose and 2-deoxy-D-glucose. Marked changes in the rates of uptake of these sugars occured during 10 h of starvation, including (a) an immediate increase of up to 75% above that for growing cells and (b) a continuous decline to as little as 4%. Each yeast behaved differently. The rates did not remain constant during the periods of starvation often used for studies on the transport of sugars into yeasts. For Pichia pinus, there were striking differences, associated with starvation, between the transport of 2-deoxy-D-glucose and D-glucose, despite evidence that the two sugars enter this yeast by means of the same carrier. Some physiological explanations for these findings are discussed.
对一些测量酵母摄取糖类的方法进行了严格研究。研究了饥饿对松树毕赤酵母、产朊假丝酵母、酿酒酵母和红酵母摄取D-葡萄糖和2-脱氧-D-葡萄糖的影响。在饥饿10小时期间,这些糖类的摄取速率发生了显著变化,包括:(a) 立即增加,比生长细胞的摄取速率高出75%;(b) 持续下降至低至4%。每种酵母的表现都不同。在常用于研究糖类向酵母细胞内运输的饥饿期间,摄取速率并非恒定不变。对于松树毕赤酵母,尽管有证据表明这两种糖类通过相同的载体进入该酵母,但在饥饿状态下,2-脱氧-D-葡萄糖和D-葡萄糖的运输存在显著差异。文中讨论了对这些发现的一些生理学解释。