Teklemariam S, Hiwot A G, Frommel D, Miko T L, Ganlov G, Bryceson A
Armauer Hansen Research Institute (AHRI), Addis Ababa, Ethiopia.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1994 May-Jun;88(3):334-9. doi: 10.1016/0035-9203(94)90106-6.
Treatment of diffuse cutaneous leishmaniasis (DCL) caused by Leishmania aethiopica remains unsatisfactory as the parasite is relatively insensitive to antimonial compounds. Reports of the clinical effectiveness of aminosidine sulphate, especially in combination with sodium stibogluconate, in visceral leishmaniasis and the finding that this antibiotic is potent against L. aethiopica in vitro, prompted us to evaluate its usefulness in DCL. Two patients with long-standing, active DCL were treated for 60 d with aminosidine sulphate, 14 mg/kg/d parenterally. The skin lesions resolved completely in both patients although they relapsed subsequently. Synergism between aminosidine and stibogluconate was demonstrated in vitro against parasites isolated from the patients. This led us to administer combined therapy, aminosidine sulphate 14 mg/kg/d and sodium stibogluconate 10 mg/kg/d, to the 2 patients in relapse and to another, third patient. Treatment was continued for 2 months beyond parasitological cure. Side effects were minimal. Following treatment, a return of specific cell-mediated immunity occurred, as expressed by a moderate infiltration of lymphocytes into the lesions and by lymphocyte proliferation in vitro in the presence of live Leishmania antigen, with synthesis of interleukin-2 and interferon gamma with one patient and interleukin 4 with the other. During follow-up periods of 2 to 21 months after treatment, no sign of relapse was seen.
由于寄生虫对锑化合物相对不敏感,由埃塞俄比亚利什曼原虫引起的弥漫性皮肤利什曼病(DCL)的治疗效果仍不尽人意。关于硫酸氨基糖苷,尤其是与葡糖酸锑钠联合使用,在内脏利什曼病中的临床有效性的报告,以及该抗生素在体外对埃塞俄比亚利什曼原虫有效的发现,促使我们评估其在DCL中的效用。两名患有长期活动性DCL的患者接受了为期60天的硫酸氨基糖苷治疗,剂量为14mg/kg/d,通过肠胃外给药。两名患者的皮肤病变均完全消退,尽管随后复发。在体外,氨基糖苷和葡糖酸锑钠对从患者分离出的寄生虫表现出协同作用。这促使我们对两名复发患者和另一名(第三名)患者采用联合治疗,即硫酸氨基糖苷14mg/kg/d和葡糖酸锑钠10mg/kg/d。治疗持续至寄生虫学治愈后两个月。副作用极小。治疗后,出现了特异性细胞介导免疫的恢复,表现为淋巴细胞中度浸润到病变中,以及在活利什曼原虫抗原存在下体外淋巴细胞增殖,其中一名患者合成白细胞介素-2和干扰素γ, 另一名患者合成白细胞介素4。在治疗后的2至21个月随访期内,未见复发迹象。