Apte N K, Kerkar P G
Department of Otolaryngology, G.M. College, Bombay.
World J Surg. 1994 Sep-Oct;18(5):687-90; discussion 686. doi: 10.1007/BF00298902.
In India health care delivery and medical education are largely governmental functions. India cannot afford a national health service. However, it has a national health policy based on the primary health care approach, with emphasis on rural health in order to achieve the World Health Organization's goal of "Health for All" by 2000 AD. Health care delivery is represented by the public sector as well as the private sector. Nearly 80% of the health facilities, both public and private, are concentrated in the urban areas. Hence despite its best efforts, the government has not been able to make medical education need-based. The postgraduate surgical trainees are not exposed to rural work owing to inadequate facilities and resources in rural areas. Surgical residents get their training in teaching hospitals located in urban areas. Most of the public sector teaching hospitals as well equipped to impact training to the residents according to the guidelines of the Medical Council of India (MCI), the apex governing body. However, the rapid advancement in medical technology over the last decade, the government is finding it increasingly difficult to keep these teaching hospitals up-to-date. Of late, some of the sophisticated private sector hospitals are therefore sharing the onus of surgical education, especially at the subspeciality level. Thus despite the good intentions of government planning a two class system of health care delivery has come into being and a two class system of medical education is foreseeable.
在印度,医疗服务提供和医学教育在很大程度上属于政府职能。印度无力承担国家医疗服务体系。然而,它有一项基于初级卫生保健方法的国家卫生政策,重点关注农村卫生,以实现世界卫生组织到公元2000年“人人享有健康”的目标。医疗服务由公共部门和私营部门提供。近80%的公共和私营卫生设施集中在城市地区。因此,尽管政府尽了最大努力,但仍未能使医学教育按需发展。由于农村地区设施和资源不足,外科研究生培训人员无法接触农村工作。外科住院医生在位于城市地区的教学医院接受培训。大多数公共部门教学医院都有能力按照印度医学委员会(MCI)这一首要管理机构的指导方针,对住院医生进行培训。然而,在过去十年中,医疗技术迅速发展,政府发现越来越难以使这些教学医院跟上时代。最近,一些先进的私立医院因此分担了外科教育的责任,特别是在亚专业层面。因此,尽管政府有良好的规划意图,但已形成了两级医疗服务体系,两级医学教育体系也可预见。