Goto Y
Japanese Society of Anaesthesiology.
Ann Acad Med Singap. 1994 Jul;23(4):630-2.
Anaesthesiology is the first medical specialty in Japan to be legislated for training and certification by the Ministry of Health and Welfare. The Japanese Society of Anaesthesiologists (JSA) is the regulating body since 1960. Consultants or independent specialists in anaesthesiology are known as Diplomates of the Board of JSA. Diplomates need 5 years of anaesthesia training before completion of the Board examination. This national examination system has a written, oral, on-site evaluation and demonstration of research by credit accumulation. Presently, 34% of post-anaesthesia trainees are Diplomates and this is an increasing trend. Recertification is mandatory with continued medical education as the Diplomate status is valid for 5 years only.
麻醉学是日本首个由厚生省立法进行培训和认证的医学专业。自1960年起,日本麻醉医师协会(JSA)成为监管机构。麻醉学领域的顾问或独立专家被称为JSA委员会的 Diplomates。Diplomates在完成委员会考试前需要接受5年的麻醉培训。这种国家考试系统包括笔试、口试、现场评估以及通过学分积累进行研究展示。目前,34%的麻醉学实习后学员是Diplomates,且这一比例呈上升趋势。重新认证是强制性的,因为Diplomate资格仅在5年内有效,需要持续医学教育。