Caccavo D, Vaccaro F, Ferri G M, Amoroso A, Bonomo L
Clinica Medica III, University La Sapienza, Rome, Italy.
J Autoimmun. 1994 Aug;7(4):537-48. doi: 10.1006/jaut.1994.1039.
In the present study we found that antiphospholipid activity in sera from patients with anticardiolipin antibodies was inhibited in vitro by therapeutic polyspecific normal immunoglobulins (IVIg). In fact, F(ab')2 fragments from IVIg (IVIg-F(ab')2) inhibited the binding of anticardiolipin antibodies to the corresponding antigen in a dose-dependent fashion, thus suggesting that the interaction between IVIg-F(ab')2 and anticardiolipin antibodies occurred within or near the antigen combining site. The maximal inhibition ranged from 35.25 +/- 5.56 to 64 +/- 5.48%. In addition, patients' IgG containing antiphospholipid activity specifically bound insolubilized IVIg-F(ab')2, as assessed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). These results indicate that IVIg obtained from a large pool of normal donors contain anti-idiotypic antibodies directed against idiotypes located on antiphospholipid antibodies. Moreover, our observations suggest that the reported favourable effect of high dose infusion of IVIg in patients with recurrent abortions due to antiphospholipid antibodies may depend, at least in part on inhibition of the binding of such autoantibodies to the corresponding antigens (s) and/or inactivation of idiotype bearing B cell clones.
在本研究中,我们发现抗心磷脂抗体患者血清中的抗磷脂活性在体外被治疗性多特异性正常免疫球蛋白(静脉注射免疫球蛋白)所抑制。事实上,静脉注射免疫球蛋白的F(ab')2片段(IVIg-F(ab')2)以剂量依赖方式抑制抗心磷脂抗体与相应抗原的结合,因此表明IVIg-F(ab')2与抗心磷脂抗体之间的相互作用发生在抗原结合位点内或附近。最大抑制率范围为35.25±5.56%至64±5.48%。此外,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)评估,含有抗磷脂活性的患者IgG特异性结合固定化的IVIg-F(ab')2。这些结果表明,从大量正常供体获得的静脉注射免疫球蛋白含有针对抗磷脂抗体上独特型的抗独特型抗体。此外,我们的观察结果表明,报道的高剂量静脉注射免疫球蛋白对因抗磷脂抗体导致反复流产患者的有益作用,可能至少部分取决于抑制此类自身抗体与相应抗原的结合和/或使携带独特型的B细胞克隆失活。