Suppr超能文献

丙型肝炎病毒在肝脏及肝外的复制与干扰素治疗反应的关系

Hepatic and extrahepatic hepatitis C virus replication in relation to response to interferon therapy.

作者信息

Saleh M G, Tibbs C J, Koskinas J, Pereira L M, Bomford A B, Portmann B C, McFarlane I G, Williams R

机构信息

Institute of Liver Studies, King's College School of Medicine & Dentistry, London, United Kingdom.

出版信息

Hepatology. 1994 Dec;20(6):1399-404. doi: 10.1002/hep.1840200604.

Abstract

Response to a 1-yr course of interferon-alpha 2b was assessed in 18 patients with chronic hepatitis C virus infection in relation to clinical, biochemical and histological parameters and to the presence or absence of hepatitis C virus RNA and the presumed replicative form of the virus (negative-strand hepatitis C virus RNA) in serum, liver and peripheral blood mononuclear cells. The findings were compared with those in seven untreated patients studied over the same period. At the start of the study, positive-strand hepatitis C virus RNA was found in sera of all 25 patients, in livers of 24 and in peripheral-blood mononuclear cells of 19 of 22 tested; negative strand was found in livers of 11 and in peripheral-blood mononuclear cells of 15 of 22. Negative-strand hepatitis C virus RNA was not found in the serum of any patient at any stage. All of the five treated patients considered to show complete response during the study period cleared hepatic hepatitis C virus RNA, and four also became seronegative, but three had evidence suggestive of viral replication in their peripheral-blood mononuclear cells; two of these last patients subsequently relapsed. Loss of hepatic hepatitis C virus RNA was the only significant difference between these five and the seven partial and six nonresponders, but it is uncertain whether the observed changes were due specifically to interferon-induced modulation of virus expression because similar (apparently spontaneous) changes were seen in four of the untreated patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

在18例慢性丙型肝炎病毒感染患者中,评估了α-2b干扰素1年疗程的疗效,该疗效与临床、生化和组织学参数,以及血清、肝脏和外周血单核细胞中丙型肝炎病毒RNA的存在与否及病毒假定的复制形式(负链丙型肝炎病毒RNA)相关。将这些结果与同期研究的7例未治疗患者的结果进行比较。研究开始时,在所有25例患者的血清中、24例患者的肝脏中以及22例接受检测患者中19例的外周血单核细胞中发现了正链丙型肝炎病毒RNA;在11例患者的肝脏中以及22例患者中15例的外周血单核细胞中发现了负链丙型肝炎病毒RNA。在任何阶段,均未在任何患者的血清中发现负链丙型肝炎病毒RNA。在研究期间被认为显示完全缓解的5例接受治疗的患者中,所有患者均清除了肝脏中的丙型肝炎病毒RNA,4例患者血清学也转为阴性,但3例患者的外周血单核细胞中有病毒复制的证据;最后这2例患者中有2例随后复发。这5例患者与7例部分缓解患者和6例无反应患者之间唯一的显著差异是肝脏中丙型肝炎病毒RNA的消失,但尚不确定观察到的变化是否 specifically 由于干扰素诱导的病毒表达调节,因为在4例未治疗患者中也观察到了类似(显然是自发的)变化。(摘要截短为250字) (注:原文中“specifically”翻译为“专门地、具体地”,这里根据语境调整为“具体是否”使译文更通顺,但不太确定原文是否有误,如有疑问可进一步进一步参考原文是否是“specifically” )

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验