Cogan M, Borie H, Goursot G, Lagneau P
Service de Chirurgie vasculaire, Hôpital Saint-Michel, Paris.
Presse Med. 1994 Oct 1;23(29):1331-4.
The optimal method for protecting the brain from ischaemia during carotid surgery is still a matter of debate. The aim of this study was to report our early results after carotid surgery performed with cervical plexus blockade in vigilant patients.
From 1987 to 1992, 313 consecutive operations were performed on the carotid bifurcation (217 males, 96 females; mean age 67 years; age range 41-87 years). Thirteen underwent bilateral operations at a 1 month interval. There were 118 (38%) asymptomatic patients with carotid narrowing greater than 80% and 195 (62%) symptomatic patients including 96 with temporary cerebral ischaemia, 12 with regressive ischaemic events, 37 with cerebral vascular events and 50 with non-hemispheric events. The contralateral carotid artery was occluded in 30 patients (9.5%). Deep cervical blockade of the C2-C3-C4 roots then superficial blockade was obtained with 0.5% bupivacaine. Operations were endartectomy (n = 301; 96%) including 59 (18.5%) with a prosthetic patch, venous grafts (n = 8; 2.5%) and direct reimplantations (n = 3; 0.9%). All neurological complications observed during the 30 days following operation were recorded.
At occlusion, neurological events occurred in 40 patients (12.8%) and required the use of a temporary shunt. In patients with a contralateral occlusion such events occurred in 35.5% of the patients. No cases of myocardial infarction were observed and 1 patient died due to a neurological cause, giving a morbidity of 1.6% and a mortality of 0.3%.
Cervical plexus blockade was shown to be a simple and effective method for carotid surgery allowing good myocardial haemodynamics and a reliable evaluation of tolerance to occlusion.
在颈动脉手术期间保护大脑免受缺血影响的最佳方法仍存在争议。本研究的目的是报告在清醒患者中采用颈丛阻滞进行颈动脉手术后的早期结果。
1987年至1992年,对313例连续的颈动脉分叉手术患者进行了研究(男性217例,女性96例;平均年龄67岁;年龄范围41 - 87岁)。13例患者接受了间隔1个月的双侧手术。有118例(38%)无症状患者,颈动脉狭窄大于80%,195例(62%)有症状患者,包括96例有短暂性脑缺血、12例有进行性缺血事件、37例有脑血管事件和50例有非半球性事件。30例患者(9.5%)对侧颈动脉闭塞。首先对C2 - C3 - C4神经根进行深部颈丛阻滞,然后用0.5%布比卡因进行浅部阻滞。手术方式为内膜切除术(n = 301;96%),其中59例(18.5%)使用人工补片,静脉移植术(n = 8;2.5%)和直接再植入术(n = 3;0.9%)。记录术后30天内观察到的所有神经并发症。
在阻断时,40例患者(12.8%)发生神经事件,需要使用临时分流管。在对侧闭塞的患者中,此类事件发生率为35.5%。未观察到心肌梗死病例,1例患者因神经原因死亡,发病率为1.6%,死亡率为0.3%。
颈丛阻滞被证明是一种简单有效的颈动脉手术方法,可实现良好的心肌血流动力学,并能可靠评估对闭塞的耐受性。