Pasquet P, Apfelbaum M
CNRS UMR 9935, Anthropologie et Ecologie de l'Alimentation, University Paris 7-Denis Diderot, France.
Am J Clin Nutr. 1994 Dec;60(6):861-3. doi: 10.1093/ajcn/60.6.861.
To verify the existence of a set point for body mass, the spontaneous evolution of body weight and composition after massive overfeeding was observed in nine lean young Cameroonian (Massa) men participating in a 4-6 mo traditional fattening session (Guru). Anthropometry (skinfold thicknesses) was used to estimate body composition. Peak weight and fat gains were found to be 19 +/- 3.2 (mean +/- SD) kg and 11.8 +/- 2.5 kg, respectively. Two and one-half years after cessation of fattening and a return to daily life and food habits, there was a spontaneous return to initial body weight and body composition of the overfed subjects. Because the subjects were not under social or other stimuli to lose weight, this finding argues in favor of the existence of a biological control of energy balance at a "preferred" level in nonobese individuals.
为了验证体重设定点的存在,我们观察了9名参加为期4 - 6个月传统增肥训练(Guru)的喀麦隆(马萨)年轻瘦男子在大量过度喂养后体重和身体成分的自然变化。采用人体测量法(皮褶厚度)来估计身体成分。发现体重和脂肪增加的峰值分别为19±3.2(均值±标准差)千克和11.8±2.5千克。在停止增肥并恢复日常生活和饮食习惯两年半后,过度喂养的受试者体重和身体成分自发恢复到初始状态。由于这些受试者没有受到社会或其他减肥刺激,这一发现支持了非肥胖个体在“偏好”水平上存在能量平衡的生物控制机制。