Scholl T O, Hediger M L, Schall J I, Khoo C S, Fischer R L
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-School of Osteopathic Medicine, Camden 08103.
Am J Clin Nutr. 1994 Aug;60(2):183-8. doi: 10.1093/ajcn/60.2.183.
The influence of maternal growth in knee height during pregnancy on birth weight, gestation, and maternal body composition was examined in 318 teenagers (144 growing, 174 nongrowing) and 276 mature women from the Camden Study. Body-composition differences associated with maternal growth did not arise until after 28 wk gestation, when growing gravidas continued to accrue fat, had larger gestational gains, and retained more of their gestational weight gain postpartum. Nevertheless, still-growing young mothers had infants with lower birth weight, particularly when the mother continued to accrue higher amounts of fat on the arm or back (subscapular site) late in gestation. Thus, despite an apparently sufficient weight gain and the accumulation of abundant stores during pregnancy, young still-growing women appeared not to mobilize fat reserves late in pregnancy to enhance fetal growth, apparently reserving them instead for their own continued development.
在卡姆登研究中,对318名青少年(144名仍在生长,174名已停止生长)和276名成年女性进行了研究,以探讨孕期母亲膝高增长对出生体重、妊娠期和母亲身体成分的影响。与母亲生长相关的身体成分差异直到妊娠28周后才出现,此时仍在生长的孕妇继续积累脂肪,妊娠期体重增加更多,产后保留的妊娠期体重增加量也更多。然而,仍在生长的年轻母亲所生婴儿的出生体重较低,尤其是当母亲在妊娠后期手臂或背部(肩胛下部位)继续积累较多脂肪时。因此,尽管孕期体重增加明显充足且储存丰富,但仍在生长的年轻女性在妊娠后期似乎并未动用脂肪储备来促进胎儿生长,而是显然将其保留用于自身的持续发育。