Li X Z, Livermore D M, Nikaido H
Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley 94720.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Aug;38(8):1732-41. doi: 10.1128/AAC.38.8.1732.
Most strains of Pseudomonas aeruginosa are significantly more resistant, even in the absence of R plasmids, to many antimicrobial agents, including beta-lactams, tetracycline, chloramphenicol, and fluoroquinolones, than most other gram-negative rods. This broad-range resistance has so far been assumed to be mainly due to the low permeability of the P. aeruginosa outer membrane. The intrinsic-resistance phenotype becomes further enhanced in "intrinsically carbenicillin-resistant" isolates, which were often assumed to produce outer membranes of even lower permeability. It has been shown, however, that this hypothesis cannot explain the beta-lactam resistance of these isolates (D.M. Livermore and K.W.M. Davy, Antimicrob. Agents Chemother. 35:916-921, 1991). In this study, we examined the uptake of tetracycline, chloramphenicol, and norfloxacin by intact cells using strains showing widely different levels of intrinsic resistance. Their accumulation and the response to the addition of a proton conductor showed that even relatively susceptible strains of P. aeruginosa actively pump out these compounds from the cell and that the efflux activity becomes much stronger in strains showing higher levels of intrinsic resistance. We conclude that the efflux mechanism(s) are likely to contribute significantly to the intrinsic resistance of P. aeruginosa isolates to tetracycline, chloramphenicol, and fluoroquinolones, as does the low permeability of the outer membrane. This conclusion is supported by the observation that the hypersusceptibility to various agents of the mutant K799/61 (W. Zimmermann, Antimicrob. Agents Chemother. 18:94-100, 1980) was apparently caused by the lack of active efflux. Although the hypersusceptibility of this mutant has hitherto been assumed to be solely due to its higher outer membrane permeability, its outer membrane was shown to have a coefficient of permeability to cephaloridine that was not significantly different from that of the parent, resistant strain K799/WT. The strains with elevated intrinsic resistance overproduced two cytoplasmic membrane proteins and one outer membrane protein; at least two of these proteins appeared different from the proteins overproduced in the recently described mutant with a derepressed multidrug efflux system, MexA-MexB-OprK (K. Poole, K. Krebes, C. McNally, and S. Neshat, J. Bacteriol. 175:7363-7372, 1993).
与大多数其他革兰氏阴性杆菌相比,即使在没有R质粒的情况下,大多数铜绿假单胞菌菌株对包括β-内酰胺类、四环素、氯霉素和氟喹诺酮类在内的许多抗菌药物的耐药性也明显更强。迄今为止,这种广泛的耐药性被认为主要是由于铜绿假单胞菌外膜的低通透性。在“固有羧苄西林耐药”菌株中,固有耐药表型进一步增强,这些菌株通常被认为产生通透性更低的外膜。然而,已经表明这一假说来不能解释这些菌株对β-内酰胺类的耐药性(D.M.利弗莫尔和K.W.M.戴维,《抗菌药物与化疗》35:916 - 921,1991)。在本研究中,我们使用显示出广泛不同水平固有耐药性的菌株,检测了完整细胞对四环素、氯霉素和诺氟沙星的摄取。它们的积累以及对添加质子导体的反应表明,即使是相对敏感的铜绿假单胞菌菌株也会主动将这些化合物泵出细胞,并且在显示出更高水平固有耐药性的菌株中,外排活性变得更强。我们得出结论,外排机制可能对铜绿假单胞菌菌株对四环素、氯霉素和氟喹诺酮类的固有耐药性有显著贡献,外膜的低通透性也是如此。这一结论得到以下观察结果的支持:突变体K799/61(W.齐默尔曼,《抗菌药物与化疗》18:94 - 100,1980)对各种药物的超敏感性显然是由于缺乏主动外排。尽管迄今为止一直认为该突变体的超敏感性仅仅是由于其更高的外膜通透性,但其外膜对头孢菌素的通透性系数与亲本耐药菌株K799/WT的通透性系数并无显著差异。固有耐药性升高的菌株过量产生了两种细胞质膜蛋白和一种外膜蛋白;这些蛋白中至少有两种似乎与最近描述的具有去阻遏多药外排系统MexA - MexB - OprK的突变体中过量产生的蛋白不同(K.普尔、K.克雷布斯、C.麦克纳利和S.内沙特,《细菌学杂志》175:7363 - 7372,1993)。