Bates C J, Evans P H, Allison G, Sonko B J, Hoare S, Goodrich S, Aspray T
Medical Research Council, Dunn Nutrition Unit, Cambridge, The Gambia.
Br J Nutr. 1994 Oct;72(4):601-10. doi: 10.1079/bjn19940062.
Ninety preselected children, aged between 8 and 14 years, living in two rural West African (Gambian) villages, were randomly divided into three groups, matched for age and sex. One group received a placebo (lactose) tablet, one received riboflavin (5 mg) on 5 d every week, which was sufficient to correct an endemic riboflavin deficiency, and one received a multivitamin supplement (Protovit; Hoffmann La Roche), on 5 d every week, together with FeSO4 (200 mg) once weekly, and the supplements were given for 1 year. Neuromuscular tests, including arm tremor and manipulative skills, were performed on three occasions: once just before the introduction of the supplements; again 6 weeks after commencing the supplements; and again 1 year later. Venous blood samples were collected at the same time as the first two sets of neuromuscular tests. These samples were used for haematology and nutrient status indices: plasma ferritin, ascorbic acid, cyanocobalamin and pyridoxal phosphate, and erythrocyte tests for folate status, for riboflavin status (erythrocyte glutathione reductase activation coefficient) and thiamine status (erythrocyte transketolase activation coefficient). The riboflavin in both supplements achieved a clear-cut response in biochemical status, which was dose-dependent. The pyridoxine, ascorbic acid and Fe components of the multivitamin also affected the associated biochemical indices. Although overall the arm tremor and related neuromuscular function tests did not respond significantly to the supplements, significant improvement was seen in the boys for the arm-tremor test in both the supplemented groups.
90名年龄在8至14岁之间、居住在西非(冈比亚)两个乡村的儿童被预先选定,按年龄和性别随机分为三组。一组接受安慰剂(乳糖)片,一组每周5天服用核黄素(5毫克),这足以纠正地方性核黄素缺乏症,另一组每周5天服用多种维生素补充剂(原维生素;霍夫曼·罗氏公司),同时每周服用一次硫酸亚铁(200毫克),补充剂服用1年。在三个时间点进行了神经肌肉测试,包括手臂震颤和操作技能测试:一次是在开始补充剂之前;开始补充剂6周后再次测试;1年后再次测试。在前两组神经肌肉测试的同时采集静脉血样。这些样本用于血液学和营养状况指标检测:血浆铁蛋白、抗坏血酸、钴胺素和磷酸吡哆醛,以及红细胞叶酸状况、核黄素状况(红细胞谷胱甘肽还原酶激活系数)和硫胺素状况(红细胞转酮醇酶激活系数)的检测。两种补充剂中的核黄素在生化状态上都产生了明显的反应,且呈剂量依赖性。多种维生素中的吡哆醇、抗坏血酸和铁成分也影响了相关的生化指标。尽管总体而言,手臂震颤及相关神经肌肉功能测试对补充剂没有显著反应,但在两个补充剂组中,男孩的手臂震颤测试有显著改善。