Bailey A L, Maisey S, Southon S, Wright A J, Finglas P M, Fulcher R A
Institute of Food Research, Colney, Norwich.
Br J Nutr. 1997 Feb;77(2):225-42. doi: 10.1079/bjn19970026.
Nutritional assessments are frequently based on amounts of nutrients consumed. In the present paper the usefulness of nutrient intake data for assessing nutrient adequacy is examined in an elderly British population. Subjects were "free-living' elderly aged 68-90 years (sixty men, eighty-five women) in Norwich. Forty-two of forty-nine surviving males and sixty-seven of seventy-nine surviving females were reassessed after 2 years. With few exceptions, estimated micronutrient intake was not statistically predictive of biochemical measures of nutrient adequacy. Initial biochemical measures of nutritional adequacy were compared with those found 2 years later in an attempt to assess whether initial biochemical assessment was predictive of the "longer term' situation. Biochemical measurements at the start of the study were correlated to the same measurements made 2 years later for: serum ferritin, haemoglobin and erythrocyte count, whole-blood Se-glutathione peroxidase (EC 1.11.1.9; males only), plasma Cu, alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1), ascorbic acid, vitamin B6 (pyridoxal-5-phosphate), folate and vitamin B12, total erythrocyte thiamin (males only), riboflavin (erythrocyte glutathione reductase (EC 1.6.4.1) activation coefficient): but not for: erythrocyte Cu-superoxide dismutase (EC 1.15.1.1) or plasma Zn. Either only small changes, or no changes, in mean values were seen over the 2 years for most of the biochemical measures. One exception was a large increase in plasma folate. The only important "negative' features seen at 2-year follow up were a large fall in serum ferritin concentration and a large increase in the activity of two antioxidant defence enzymes, superoxide dismutase and glutathione peroxidase. As judged by currently accepted biochemical deficiency threshold values, a small proportion of subjects were possibly at risk of Fe (3% men; 1% women), folate (7%, 3%), thiamin (12%; 3%) and vitamin C (15%; 17%) deficiency. Many more appeared to be at risk of vitamin B6 (42%; 47%) and riboflavin (77%; 79%) deficiency. It was concluded that the requirements of the elderly for vitamins B1, B2 and C, and the biochemical deficiency threshold values used to indicate vitamin B6 deficiency, need review.
营养评估通常基于所摄入营养素的量。在本文中,对英国老年人群中用于评估营养素充足性的营养素摄入数据的实用性进行了研究。研究对象为诺维奇市68至90岁的“自由生活”老年人(60名男性,85名女性)。49名存活男性中的42名以及79名存活女性中的67名在2年后接受了重新评估。除少数例外情况外,估计的微量营养素摄入量在统计学上并不能预测营养素充足性的生化指标。将初始营养充足性的生化指标与2年后的指标进行比较,以评估初始生化评估是否能预测“长期”情况。研究开始时的生化测量值与2年后的相同测量值在以下指标上具有相关性:血清铁蛋白、血红蛋白和红细胞计数、全血硒谷胱甘肽过氧化物酶(仅男性适用,EC 1.11.1.9)、血浆铜、碱性磷酸酶(EC 3.1.3.1)、抗坏血酸、维生素B6(磷酸吡哆醛)、叶酸和维生素B12、总红细胞硫胺素(仅男性适用)、核黄素(红细胞谷胱甘肽还原酶(EC 1.6.4.1)激活系数);但在以下指标上不具有相关性:红细胞铜超氧化物歧化酶(EC 1.15.1.1)或血浆锌。在2年期间,大多数生化指标的平均值要么仅有微小变化,要么没有变化。一个例外是血浆叶酸大幅增加。在2年随访中观察到的唯一重要“负面”特征是血清铁蛋白浓度大幅下降以及两种抗氧化防御酶超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性大幅增加。根据目前公认的生化缺乏阈值判断,一小部分受试者可能存在铁(男性3%;女性1%)、叶酸(7%,3%)、硫胺素(12%;3%)和维生素C(15%;17%)缺乏的风险。更多人似乎存在维生素B6(42%;47%)和核黄素(77%;79%)缺乏的风险。研究得出结论,老年人对维生素B1、B2和C的需求以及用于指示维生素B6缺乏的生化缺乏阈值需要重新审视。