Braverman A C
Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Curr Opin Cardiol. 1994 Sep;9(5):591-7. doi: 10.1097/00001573-199409000-00014.
The term penetrating atherosclerotic aortic ulcer describes a condition in which an atherosclerotic plaque ulcerates and burrows through the internal elastic lamina into the media, leading to a variable amount of intramural hematoma formation. The typical patient is elderly with multiple cardiac risk factors and presents with acute chest or back pain. Diagnosis of penetrating aortic ulcer may be confirmed by computed tomography, magnetic resonance imaging or aortography. Penetrating aortic ulcers usually occur in the mid- and distal descending thoracic aorta and may be complicated by transmural aortic rupture, embolization, pseudoaneurysm formation, or progressive aneurysmal dilatation. The patient with a penetrating ulcer requires close follow-up to detect the development of complications, and may require surgical therapy.
穿透性动脉粥样硬化性主动脉溃疡这一术语描述的是一种情况,即动脉粥样硬化斑块发生溃疡并穿过内弹性膜进入中膜,导致不同程度的壁内血肿形成。典型患者为老年,有多种心脏危险因素,表现为急性胸痛或背痛。穿透性主动脉溃疡的诊断可通过计算机断层扫描、磁共振成像或主动脉造影来证实。穿透性主动脉溃疡通常发生在胸降主动脉的中、远端,可能并发主动脉全层破裂、栓塞、假性动脉瘤形成或动脉瘤进行性扩张。患有穿透性溃疡的患者需要密切随访以检测并发症的发生,可能需要手术治疗。