Hallinan James Thomas Patrick Decourcy, Anil Gopinathan
James Thomas Patrick Decourcy Hallinan, Gopinathan Anil, Department of Diagnostic Imaging, National University Health System, Singapore 119074, Singapore.
World J Radiol. 2014 Jun 28;6(6):355-65. doi: 10.4329/wjr.v6.i6.355.
Acute aortic syndrome (AAS) is a spectrum of conditions, which may ultimately progress to potentially life-threatening aortic rupture. This syndrome encompasses aortic dissection (AD), intramural haematoma, penetrating atherosclerotic ulcer and unstable thoracic aortic aneurysms. Multi-detector CT (MDCT) is crucial for the diagnosis of AAS, especially in the emergency setting due to its speed, accuracy and ready availability. This review attends to the value of appropriate imaging protocols in obtaining good quality images that can permit a confident diagnosis of AAS. AD is the most commonly encountered AAS and also the one with maximum potential to cause catastrophic outcome if not diagnosed and managed promptly. Hence, this review briefly addresses certain relevant clinical perspectives on this condition. Differentiating the false from the true lumen in AD is often essential; a spectrum of CT findings, e.g., "beak sign", aortic "cobwebs" that allows such differentiation have been described with explicit illustrations. The value of non enhanced CT scans, especially useful in the diagnosis of an intramural hematoma has also been illustrated. Overlap in the clinical and imaging features of the various conditions presenting as AAS is not unusual. However, on most instances MDCT enables the right diagnosis. On select occasions MRI or trans-esophageal echocardiography may be required as a problem solving tool.
急性主动脉综合征(AAS)是一系列病症,最终可能发展为危及生命的主动脉破裂。该综合征包括主动脉夹层(AD)、壁内血肿、穿透性动脉粥样硬化溃疡和不稳定的胸主动脉瘤。多排螺旋CT(MDCT)对于AAS的诊断至关重要,特别是在急诊情况下,因其速度快、准确性高且易于获取。本综述关注适当的成像方案在获取高质量图像以确诊AAS方面的价值。AD是最常见的AAS类型,若不及时诊断和处理,也最有可能导致灾难性后果。因此,本综述简要阐述了关于该病症的某些相关临床观点。区分AD中的真假腔通常至关重要;一系列CT表现,如“鸟嘴征”、可用于这种区分的主动脉“蛛网膜”已被描述并配有清晰插图。未增强CT扫描的价值也得到了说明,其在壁内血肿的诊断中特别有用。表现为AAS的各种病症在临床和影像学特征上存在重叠并不罕见。然而,在大多数情况下,MDCT能够做出正确诊断。在某些特定情况下,可能需要MRI或经食管超声心动图作为解决问题的工具。