Carell E S, Murali S, Schulman D S, Estrada-Quintero T, Uretsky B F
Division of Cardiology, University of Pittsburgh School of Medicine, PA.
Chest. 1994 Dec;106(6):1746-52. doi: 10.1378/chest.106.6.1746.
The relationship between maximal exercise tolerance and resting radionuclide indexes of left ventricular systolic and diastolic function were evaluated in 20 ischemic and 44 idiopathic cardiomyopathy patients with New York Heart Association class 2-4 chronic congestive heart failure. Left ventricular ejection fraction, peak systolic ejection rate, peak diastolic filling rate, time to peak filling from end-systolic volume, and fractional filling in early diastole were measured from the radionuclide ventriculogram. All patients underwent symptom-limited exercise testing with on-line measurement of oxygen consumption. In the ischemic group, all of the radionuclide indexes correlated poorly with maximal exercise oxygen consumption (VO2max) except the peak systolic ejection rate which correlated modestly (r = 0.58, p < 0.05). Peak systolic ejection rate was significantly lower (p < 0.01) as were the peak diastolic filling rate and fractional filling in the first third of diastole (p < 0.05) in ischemic patients with marked exercise intolerance (VO2max < or = 14 mL/kg/min) compared with those with preserved exercise tolerance (VO2max > 14 mL/kg/min). In the idiopathic group, none of the radionuclide indexes correlated well with VO2max; and all indexes were similar in patients with and without marked exercise intolerance. These data suggest that (1) resting left ventricular ejection fraction poorly predicts maximal exercise capacity in both ischemic and idiopathic cardiomyopathy and (2) resting peak systolic ejection rate, peak diastolic filling rate, and fractional filling in early diastole may predict exercise tolerance in ischemic but not idiopathic cardiomyopathy.
对20例缺血性心肌病患者和44例特发性心肌病患者进行了评估,这些患者均患有纽约心脏协会2 - 4级慢性充血性心力衰竭,旨在研究最大运动耐量与左心室收缩和舒张功能的静息放射性核素指标之间的关系。通过放射性核素心室造影测量左心室射血分数、收缩期射血峰值速率、舒张期充盈峰值速率、从收缩末期容积到充盈峰值的时间以及舒张早期的充盈分数。所有患者均接受了症状限制性运动测试,并在线测量耗氧量。在缺血性心肌病组中,除收缩期射血峰值速率与最大运动耗氧量(VO2max)呈中度相关(r = 0.58,p < 0.05)外,所有放射性核素指标与最大运动耗氧量的相关性均较差。与运动耐量保留(VO2max > 14 mL/kg/min)的缺血性患者相比,运动耐量明显降低(VO2max≤14 mL/kg/min)的缺血性患者的收缩期射血峰值速率显著降低(p < 0.01),舒张期充盈峰值速率和舒张期前三分之一的充盈分数也显著降低(p < 0.05)。在特发性心肌病组中,没有一个放射性核素指标与VO2max有良好的相关性;有或没有明显运动耐量降低的患者的所有指标都相似。这些数据表明:(1)静息左心室射血分数在缺血性和特发性心肌病中均不能很好地预测最大运动能力;(2)静息收缩期射血峰值速率、舒张期充盈峰值速率和舒张早期的充盈分数可能预测缺血性心肌病但不能预测特发性心肌病的运动耐量。