Gastal O L, Castell J A, Castell D O
Department of Surgery, Federal University of Pelotas, Brazil.
Chest. 1994 Dec;106(6):1793-6. doi: 10.1378/chest.106.6.1793.
Prolonged ambulatory pH monitoring was performed on 89 patients with previous diagnosis of asthma (27 patients), chronic cough (28 patients), noncardiac chest pain (34 patients), and on 27 healthy control subjects. The extent of gastroesophageal reflux (GER) was determined using a catheter containing two antimony pH electrodes positioned 5 cm and 20 cm above the superior border of the manometrically determined lower esophageal sphincter. Reflux was defined as a drop in pH to < 4 in the distal esophagus. We compared both pH < 4 and pH < 5 as the beginning of reflux episodes for the proximal esophagus. Considering the confidence interval of 95% in healthy control subjects as a normality criterion, we found a prevalence of abnormal distal GER in 44% of asthmatics, 50% of patients with cough, and 53.8% of patients with noncardiac chest pain. Abnormal proximal acid exposure was found in 24% of asthmatics, 10.7% of patients with cough and 44.1% of patients with chest pain. Distal acid exposure was significantly longer than proximal esophageal acid exposure in all patient groups (p < 0.05). There were no differences in the evaluation of proximal GER comparing pH < 4 with pH < 5. The data also indicate a tendency toward upright, rather than supine acid exposure. These results support the use of 24-h pH monitoring in patients with chest complaints and indicate that GER may frequently be involved in the pathogenesis. They do not support the theory that proximal GER is a specific etiologic factor in chronic cough or asthma.
对89例先前诊断为哮喘(27例)、慢性咳嗽(28例)、非心源性胸痛(34例)的患者以及27名健康对照者进行了长时间动态pH监测。使用一根包含两个锑pH电极的导管来确定胃食管反流(GER)的程度,这两个电极位于通过测压法确定的食管下括约肌上缘上方5 cm和20 cm处。反流定义为远端食管pH值降至<4。我们将pH<4和pH<5作为近端食管反流发作的起始点进行比较。以健康对照者95%的置信区间作为正常标准,我们发现44%的哮喘患者、50%的咳嗽患者以及53.8%的非心源性胸痛患者存在异常远端GER。24%的哮喘患者、10.7%的咳嗽患者以及44.1%的胸痛患者存在异常近端酸暴露。在所有患者组中,远端酸暴露明显长于近端食管酸暴露(p<0.05)。比较pH<4和pH<5时,近端GER的评估无差异。数据还表明存在直立位而非仰卧位酸暴露的趋势。这些结果支持对有胸部不适的患者进行24小时pH监测,并表明GER可能经常参与发病机制。它们不支持近端GER是慢性咳嗽或哮喘的特定病因这一理论。