Muratori L, Lenzi M, Cataleta M, Giostra F, Cassani F, Ballardini G, Zauli D, Bianchi F B
Cattedra di Medicina Interna 1, Università di Bologna, Policlinico S. Orsola, Italy.
J Hepatol. 1994 Aug;21(2):199-203. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80395-2.
The association between liver/kidney microsomal antibody type 1 and adult cases of hepatitis C virus-related chronic liver disease has been firmly established. In the presence of both markers, evidence of autoimmunity (liver/kidney microsomal antibody type 1) and actual viremia (serum HCV RNA), the therapeutic dilemma arises between steroids, which are beneficial to autoimmune but deleterious to viral diseases, and interferon-alpha, which may exacerbate an autoimmune disorder. Six patients with liver/kidney microsomal antibody type 1 and serum HCV RNA were given interferon-alpha: three showed a response pattern similar to that observed in autoantibody-negative chronic hepatitis C cases; the other three developed a sharp transaminase peak, which was not followed by HCV RNA clearance. Considering the brisk flare-up of liver cell necrosis, interferon-alpha treatment proved to be dangerous in the above three liver/kidney microsomal antibody type 1/HCV RNA positive cases. Subsequent steroid administration reduced alanine aminotransferase peaks, but may be harmful in viral infections. Therapeutic alternatives are needed: they will probably include pure antivirals (exerting no immunostimulatory effects) with or without immunosuppressive drugs.
1型肝肾微粒体抗体与成人丙型肝炎病毒相关慢性肝病之间的关联已得到确凿证实。在同时存在自身免疫证据(1型肝肾微粒体抗体)和实际病毒血症(血清HCV RNA)这两种标志物的情况下,就会出现治疗困境:对自身免疫有益但对病毒性疾病有害的类固醇与可能会加重自身免疫性疾病的α干扰素之间该如何抉择。6例1型肝肾微粒体抗体和血清HCV RNA阳性患者接受了α干扰素治疗:其中3例的反应模式与自身抗体阴性的慢性丙型肝炎病例相似;另外3例出现了转氨酶急剧升高,但随后HCV RNA并未清除。考虑到肝细胞坏死的迅速加剧,α干扰素治疗在上述3例1型肝肾微粒体抗体/HCV RNA阳性病例中被证明是危险的。随后给予类固醇可降低丙氨酸转氨酶峰值,但可能对病毒感染有害。需要有其他治疗选择:可能包括有或没有免疫抑制药物的纯抗病毒药物(不产生免疫刺激作用)。