Dionne S, D'Agata I D, Hiscott J, Vanounou T, Seidman E G
Hôpital Ste-Justine, Department of Paediatrics, University of Montreal, Quebec, Canada.
Clin Exp Immunol. 1998 Jun;112(3):435-42. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00595.x.
IBD is associated with an increased activation of intestinal immune cells, which causes overproduction of proinflammatory cytokines such as IL-1beta. IL-1beta is implicated in mediating the sustained inflammatory response. IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra), the naturally occurring inhibitor of IL-1, has been shown to have beneficial effects in experimental models of colitis. In this study we investigated the hypothesis that an imbalance between IL-1 and IL-1Ra exists in IBD by measuring their secretion by explant cultures of colonic biopsies. Freshly homogenized biopsies from involved tissue in IBD patients exhibited significantly lower IL-1Ra/IL-1beta ratios than control and uninvolved IBD mucosal tissue. Using explant cultures, in vitro production of IL-1beta and IL-1Ra increased progressively during the 4-18-h culture periods. IL-1beta secretion was higher in supernatants from involved Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis tissue compared with control tissue, and IL-1beta levels increased with severity of inflammation. IL-1Ra secretion was not elevated in involved IBD samples, but significantly higher levels were released when moderate to severely involved tissue samples were compared with noninflammatory controls. Similar to freshly homogenized tissue, explant studies showed that the IL-1Ra/IL-1beta ratios were significantly decreased in involved IBD tissue, but not in uninvolved CD or inflammatory control specimens. These data support the hypothesis of an imbalance between IL-1beta and IL-1Ra in IBD.
炎症性肠病(IBD)与肠道免疫细胞的激活增加有关,这会导致促炎细胞因子如白细胞介素-1β(IL-1β)产生过多。IL-1β参与介导持续的炎症反应。白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)是IL-1的天然抑制剂,已被证明在结肠炎实验模型中具有有益作用。在本研究中,我们通过测量结肠活检组织外植体培养物中IL-1和IL-1Ra的分泌情况,来研究IBD中IL-1和IL-1Ra之间存在失衡的假设。IBD患者受累组织的新鲜匀浆活检标本显示,其IL-1Ra/IL-1β比值显著低于对照组和未受累的IBD黏膜组织。使用外植体培养,在4至18小时的培养期间,IL-1β和IL-1Ra的体外产量逐渐增加。与对照组织相比,受累克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎组织的上清液中IL-1β分泌更高,且IL-1β水平随炎症严重程度增加。受累IBD样本中IL-1Ra分泌未升高,但与非炎症对照组相比,中度至重度受累组织样本释放的水平显著更高。与新鲜匀浆组织相似,外植体研究表明,受累IBD组织中IL-1Ra/IL-1β比值显著降低,但未受累的CD或炎症对照标本中则未降低。这些数据支持IBD中IL-1β和IL-1Ra之间存在失衡的假设。