Suppr超能文献

母体高同型半胱氨酸血症:神经管缺陷的一个风险因素?

Maternal hyperhomocysteinemia: a risk factor for neural-tube defects?

作者信息

Steegers-Theunissen R P, Boers G H, Trijbels F J, Finkelstein J D, Blom H J, Thomas C M, Borm G F, Wouters M G, Eskes T K

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital St Radboud, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Metabolism. 1994 Dec;43(12):1475-80. doi: 10.1016/0026-0495(94)90004-3.

Abstract

The maternal vitamin status, especially of folate, is involved in the pathogenesis of neural-tube defects (NTDs). Maternal folate administration can prevent these malformations. The precise metabolic mechanism of the beneficial effect of folate is unclear. In this study we focus on homocysteine accumulation, which may derive from abnormalities of metabolism of folate, vitamin B12, and vitamin B6. We studied nonpregnant women, 41 of whom had given birth to infants with NTDs and 50 control women who previously had normal offspring. The determinations included the plasma total homocysteine both in the fasting state and 6 hours after the ingestion of a methionine load. In addition, we measured the fasting blood levels of folate, vitamin B12, and vitamin B6. The mean values for both basal homocysteine and homocysteine following a methionine load were significantly increased in the group of women who previously had infants with NTDs. In nine of these subjects and two controls, the values after methionine ingestion exceeded the mean control by more than 2 standard deviations. Cystathionine synthase levels in skin fibroblasts derived from these methionine-intolerant women were within the normal range. Our findings suggest a disorder in the remethylation of homocysteine to methionine due to an acquired (ie, nutritional) or inherited derangement of folate or vitamin B12 metabolism. Increased homocysteine levels can be normalized by administration of vitamin B6 or folate. Therefore, we suggest that the prevention of NTDs by periconceptional folate administration may effectively correct a mild to moderate hyperhomocysteinemia.

摘要

母亲的维生素状态,尤其是叶酸状态,与神经管缺陷(NTDs)的发病机制有关。母亲补充叶酸可预防这些畸形。叶酸有益作用的确切代谢机制尚不清楚。在本研究中,我们关注同型半胱氨酸的积累,其可能源于叶酸、维生素B12和维生素B6代谢异常。我们研究了未怀孕的女性,其中41名曾生育过患有NTDs的婴儿,50名作为对照的女性此前生育的后代正常。检测项目包括空腹状态下以及摄入蛋氨酸负荷后6小时的血浆总同型半胱氨酸。此外,我们还测量了空腹血液中的叶酸、维生素B12和维生素B6水平。在曾生育过患有NTDs婴儿的女性组中,基础同型半胱氨酸以及蛋氨酸负荷后的同型半胱氨酸平均值均显著升高。在这些受试者中的9名以及2名对照者中,蛋氨酸摄入后的数值超过对照平均值2个标准差以上。来自这些不耐受蛋氨酸女性的皮肤成纤维细胞中的胱硫醚合酶水平在正常范围内。我们的研究结果表明,由于叶酸或维生素B12代谢的后天(即营养性)或遗传性紊乱,同型半胱氨酸向蛋氨酸的再甲基化过程出现紊乱。补充维生素B6或叶酸可使升高的同型半胱氨酸水平恢复正常。因此,我们认为受孕前补充叶酸预防NTDs可能有效纠正轻度至中度高同型半胱氨酸血症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验