Bergmark C, Mansoor M A, Swedenborg J, de Faire U, Svardal A M, Ueland P M
Department of Surgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Vasc Surg. 1993 Jul;7(4):391-6. doi: 10.1016/s0950-821x(05)80255-5.
Moderate hyperhomocysteinemia may be a risk factor for atherosclerotic peripheral vascular disease (PVD). In order to develop PVD at an early age risk factors are more strongly expressed and hyperhomocysteinemia may be one such factor. Homocysteine is derived from methionine and is metabolised by cystathionine-synthase to cystathionine or remethylated to methionine. Cystathionine-synthase activity is dependent on vitamin B6 while the remethylation of homocysteine is dependent on vitamin B12 and folate. The present study analyses homocysteine in patients operated on for lower extremity ischaemia before the age of 50. Homocysteine before and after loading with methionine, vitamin B6, B12 and folate were measured at follow-up. The patients were compared to age- and sex-matched controls. Significantly more patients than controls had hyperhomocysteinemia, 16/58 vs. 4/65, defined as fasting total homocysteine above 18.6 mumol/l. Loading with methionine did not further discriminate between patients and controls. Smoking patients had higher levels of homocysteine than non-smoking patients or smoking and non-smoking controls. Smoking patients also had lower levels of vitamin B6. When comparing patients with suprainguinal, infrainguinal and multilevel disease the highest homocysteine levels were seen in the latter group. Also, in this group smoking patients had higher homocysteine levels. Multivariate analysis revealed that homocysteine was associated with low levels of vitamin B12, folate and smoking. Smoking therefore seems to be connected to increased homocysteine levels in patients with early development of atherosclerosis, partly explained by decreased levels of B6, B12 and folate.
中度高同型半胱氨酸血症可能是动脉粥样硬化性外周血管疾病(PVD)的一个危险因素。为了在早年就发生PVD,危险因素的表达更为强烈,高同型半胱氨酸血症可能就是这样一个因素。同型半胱氨酸由蛋氨酸衍生而来,通过胱硫醚合成酶代谢为胱硫醚或再甲基化为蛋氨酸。胱硫醚合成酶的活性依赖于维生素B6,而同型半胱氨酸的再甲基化则依赖于维生素B12和叶酸。本研究分析了50岁以下接受下肢缺血手术患者的同型半胱氨酸。在随访时测量了给予蛋氨酸、维生素B6、B12和叶酸前后的同型半胱氨酸水平。将这些患者与年龄和性别匹配的对照组进行比较。高同型半胱氨酸血症的患者明显多于对照组,分别为16/58和4/65,定义为空腹总同型半胱氨酸高于18.6μmol/L。给予蛋氨酸并不能进一步区分患者和对照组。吸烟患者的同型半胱氨酸水平高于不吸烟患者或吸烟和不吸烟的对照组。吸烟患者的维生素B6水平也较低。当比较患有腹股沟上、腹股沟下和多节段疾病的患者时,后一组的同型半胱氨酸水平最高。此外,在这组中吸烟患者的同型半胱氨酸水平更高。多变量分析显示,同型半胱氨酸与低水平的维生素B12、叶酸和吸烟有关。因此,吸烟似乎与动脉粥样硬化早期发展患者同型半胱氨酸水平升高有关,部分原因是B6、B12和叶酸水平降低。