Romanek C S, Grady M M, Wright I P, Mittlefehldt D W, Socki R A, Pillinger C T, Gibson E K
Planetary Science Branch/SN4, NASA/Johnson Space Center, Houston, Texas 77058.
Nature. 1994 Dec 15;372(6507):655-7. doi: 10.1038/372655a0.
Allan Hills (ALH) 84001 is the most recently recognized member of a suite of meteorites--the SNCs--that almost certainly originated on Mars. Several factors distinguish ALH84001 from the other SNC meteorites. Preliminary studies suggest that it may be older than other martian meteorites. Moreover, it contains abundant, zoned domains of calcium-iron-magnesium carbonate that are indigenous to the sample and thus may hold important clues regarding near-surface processes on Mars and the evolution of the martian atmosphere. We report here analyses of the carbon and oxygen stable-isotope compositions of the carbonates that place constraints on their formation conditions. Our results imply the presence of at least two chemically distinct carbonates--one Ca,Fe-rich, the other Mg-rich--that are enriched in 13C relative to terrestrial carbonates (delta 13C approximately +41/1000), consistent with martian atmospheric CO2 as the carbon source. The oxygen isotope compositions of the carbonates indicate that they precipitated from a low-temperature fluid in the martian crust. Combined with textural and bulk geochemical considerations, the isotope data suggest that carbonate deposition took place in an open-system environment in which the ambient temperature fluctuated.
阿伦丘陵(ALH)84001是一组陨石(即SNC陨石)中最新被确认的成员,这些陨石几乎可以肯定起源于火星。有几个因素将ALH84001与其他SNC陨石区分开来。初步研究表明,它可能比其他火星陨石更古老。此外,它含有丰富的、呈带状分布的钙铁镁碳酸盐区域,这些区域是该样本所特有的,因此可能蕴含着有关火星近地表过程以及火星大气演化的重要线索。我们在此报告对碳酸盐的碳和氧稳定同位素组成的分析,这些分析对其形成条件施加了限制。我们的结果表明至少存在两种化学性质不同的碳酸盐——一种富含钙和铁,另一种富含镁——相对于地球碳酸盐,它们在13C中富集(δ13C约为 +41‰),这与火星大气中的二氧化碳作为碳源一致。碳酸盐的氧同位素组成表明它们是从火星地壳中的低温流体中沉淀出来的。结合结构和整体地球化学方面的考虑,同位素数据表明碳酸盐沉积发生在一个环境温度波动的开放系统环境中。