Akerstedt T, Hume K, Minors D, Waterhouse J
IPM & Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Percept Mot Skills. 1994 Aug;79(1 Pt 1):287-96. doi: 10.2466/pms.1994.79.1.287.
The present experiment used an intraindividual design to investigate the meaning and measurement of "good sleep". Each of 16 subjects slept in an isolation unit according to a schedule (15 sleeps) designed to give variable quality of sleep. Self-rated sleep measures (from the Karolinska Sleep Diary) were obtained after each sleep and subjected to intraindividual regression analyses across time. Most subjective sleep measures showed a strong covariation across conditions. Subjective quality of sleep mainly involved variables of sleep continuity, in particular, perceived calmness of sleep and sleep efficiency. "Sleep quality," "calm sleep," "ease of falling asleep," and ability to "sleep throughout" the time allotted strongly covaried and formed an index of sleep quality. Self-rated ease of awakening deviated from the general pattern and was associated with poor sleep quality. So was reported dreaming (related to awakenings). It was concluded that most subjective sleep measures tend to covary across conditions and that "good sleep" is mainly a question of sleep continuity.
本实验采用个体内设计来研究“良好睡眠”的含义及测量方法。16名受试者每人按照旨在提供不同睡眠质量的时间表(15次睡眠)在隔离单元中睡觉。每次睡眠后获取自我评定的睡眠测量值(来自卡罗林斯卡睡眠日记),并对其进行跨时间的个体内回归分析。大多数主观睡眠测量值在不同条件下显示出强烈的共变关系。主观睡眠质量主要涉及睡眠连续性变量,特别是感知到的睡眠平静度和睡眠效率。“睡眠质量”“平静睡眠”“入睡难易程度”以及“在整个”分配时间内“持续睡眠”的能力都强烈共变,并形成了一个睡眠质量指数。自我评定的醒来难易程度偏离了总体模式,且与睡眠质量差有关。报告的梦境(与醒来有关)也是如此。研究得出结论,大多数主观睡眠测量值在不同条件下往往会共变,并且“良好睡眠”主要是一个睡眠连续性的问题。