Ruggeri M
Servizio di Psicologia Medica, Universitá di Verona, Italy.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1994 Sep;29(5):212-27. doi: 10.1007/BF00796380.
Despite reservations made on its use as a means for evaluating interventions, various findings in the recent literature point to patients' and relatives' satisfaction with psychiatric services as a particularly salient and appropriate measure of outcome and quality. Even though substantial improvements have occurred in the last decade, research in the field suffers various methodological limitations regarding the study design, the instruments' construction and the lack of attention to their psychometric properties. In the last few years the need for research that develops and refines measures of client satisfaction and establishes their psychometric properties has been considered a priority in service evaluation by a growing number of authors. In spite of this, in the mental health field very few validated instruments for the measurement of satisfaction are currently available. The aims of the present paper were: (1) to update work done in the field of satisfaction with mental health services in the last decade; (2) to describe the main instruments currently available to measure patients' and relatives' satisfaction with mental health services; (3) to provide guidelines for the future development of instruments and their use in mental health settings. The author concludes by emphasizing that, in order to make further progress, considerable effort is needed in developing and spreading the use of validated instruments and discouraging the use of ad hoc measures. Comparability between studies should be pursued more vigorously in order allow both the refinement of existing instruments and a better understanding of the theoretical and substantive meaning of satisfaction with psychiatric services.
尽管对将其用作评估干预措施的手段存在保留意见,但近期文献中的各种研究结果表明,患者及其亲属对精神科服务的满意度是衡量结果和质量的一项特别突出且合适的指标。尽管在过去十年中已经取得了显著进展,但该领域的研究在研究设计、工具构建以及对其心理测量特性缺乏关注等方面存在各种方法学上的局限性。在过去几年中,越来越多的作者认为,开展和完善客户满意度测量方法并确定其心理测量特性的研究需求是服务评估中的一个优先事项。尽管如此,在心理健康领域,目前可供使用的经过验证的满意度测量工具非常少。本文的目的是:(1)更新过去十年中在心理健康服务满意度领域所做的工作;(2)描述目前可用于测量患者及其亲属对心理健康服务满意度的主要工具;(3)为工具的未来开发及其在心理健康环境中的使用提供指导方针。作者在结论中强调,为了取得进一步进展,需要付出相当大的努力来开发和推广经过验证的工具的使用,并劝阻使用临时措施。应该更积极地追求研究之间的可比性,以便既能完善现有工具,又能更好地理解对精神科服务满意度的理论和实质意义。