Richards T
British Medical Journal, London.
BMJ. 1994 Jun 18;308(6944):1627-31. doi: 10.1136/bmj.308.6944.1627.
The Overseas Doctors Training Scheme needs appraisal. Set up 10 years ago to improve the quality of postgraduate training that overseas (non-European) doctors receive in Britain, the scheme has been popular, but it is questionable how far it has achieved its aims. If Britain is to continue to employ large numbers of overseas doctors in training grades, both through the scheme and through independent arrangements, the apparent mismatch between their expectations and the reality of what Britain offers must be tackled.
海外医生培训计划需要评估。该计划于10年前设立,旨在提高海外(非欧洲)医生在英国接受的研究生培训质量,一直很受欢迎,但它在多大程度上实现了目标却值得怀疑。如果英国要继续通过该计划和独立安排,大量雇佣处于培训阶段的海外医生,就必须解决他们的期望与英国实际提供的情况之间明显的不匹配问题。