Chosidow O, Chastang C, Brue C, Bouvet E, Izri M, Monteny N, Bastuji-Garin S, Rousset J J, Revuz J
Service de Médecine Interne, Hôpital de la Salpêtrière, Paris, France.
Lancet. 1994;344(8939-8940):1724-7. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92884-3.
Anecdotal reports have suggested that reduced efficacy of pediculicides against Pediculus humanus capitis could be related to resistance to treatments. Ovicidal and pediculicidal activities of 0.5% malathion and 0.3% d-phenothrin lotions were tested in an experimental model of P humanus capitis grown on rabbits to ensure that the two treatments were pharmacologically equipotent. We then did a randomised controlled trial in which the lotions were administered to 193 P humanus capitis-infested schoolchildren (malathion, 95; d-phenothrin, 98). Success rate was defined as the absence of both live lice and viable nits. Before treatment, live lice were collected and subjected to a pediculicidal test. Pharmacological tests showed 100% killing of the rabbit-grown nits and lice after exposure to both pediculicides. On day 1 of the controlled trial, the success rate was 92% in the malathion group (95% CI, 0.86-0.97) and 40% in the d-phenothrin group (0.30-0.49) (p < 0.0001); on day 7, it was 95% in the malathion group (0.90-0.99) and 39% in the d-phenothrin group (0.29-0.48, p < 0.0001). Malathion was also significantly more active in the pediculicidal tests compared to d-phenothrin and control. These results suggest an acquired resistance to d-phenothrin in the schoolchildren tested, since all other conditions of the administration of insecticides were standardised.
轶事报告表明,杀虱剂对人头虱疗效降低可能与对治疗产生抗性有关。在以兔子为宿主培养人头虱的实验模型中,测试了0.5%马拉硫磷和0.3%右旋苯醚菊酯洗剂的杀卵和杀虱活性,以确保这两种治疗在药理学上等效。然后,我们进行了一项随机对照试验,将洗剂施用于193名感染人头虱的学童(马拉硫磷组95人;右旋苯醚菊酯组98人)。成功率定义为无活虱和 viable 虱卵。治疗前,收集活虱并进行杀虱试验。药理学试验表明,两种杀虱剂处理后,兔子身上培养的虱卵和虱子的杀灭率均为100%。在对照试验的第1天,马拉硫磷组的成功率为92%(95%CI,0.86 - 0.97),右旋苯醚菊酯组为40%(0.30 - 0.49)(p < 0.0001);在第7天,马拉硫磷组为95%(0.90 - 0.99),右旋苯醚菊酯组为39%(0.29 - 0.48,p < 0.0001)。与右旋苯醚菊酯和对照组相比,马拉硫磷在杀虱试验中的活性也显著更高。这些结果表明,在受试学童中存在对右旋苯醚菊酯的获得性抗性,因为杀虫剂施用的所有其他条件均已标准化。 (注:原文中“viable nits”直接保留英文未翻译,可能是专业术语,可根据实际专业知识补充准确中文释义)