Beal M F, Henshaw D R, Jenkins B G, Rosen B R, Schulz J B
Neurochemistry Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Ann Neurol. 1994 Dec;36(6):882-8. doi: 10.1002/ana.410360613.
A potential mechanism of neuronal injury in neurodegenerative diseases is a defect in energy metabolism that may lead to slow excitotoxic neuronal death. Consistent with this possibility, we showed that specific inhibitors of the electron transport chain produce excitotoxic lesions in vivo. In the present study we examined whether agents that improve energy metabolism can block lesions produced by the mitochondrial toxin malonate. Striatal lesions produced by the complex II inhibitor malonate were blocked in a dose-dependent manner by oral pretreatment with coenzyme Q10. Administration of nicotinamide by Alzet pump for 1 week attenuated malonate-induced lesions, but riboflavin had no effect. Administration of nicotinamide intraperitoneally just prior to and following induction of the lesions produced dose-dependent neuroprotection. A combination of coenzyme Q10 with nicotinamide was more effective than either compound alone, as shown by both lesion size and magnetic resonance imaging in vivo. Both coenzyme Q10 and nicotinamide blocked adenosine triphosphate depletions and lactate increases. These results confirm that mitochondrial toxins produce striatal excitotoxic lesions by a mechanism involving energy depletion in vivo. Furthermore, they suggest novel neuroprotective strategies that may be useful in the treatment of both mitochondrial encephalopathies and neurodegenerative diseases.
神经退行性疾病中神经元损伤的一种潜在机制是能量代谢缺陷,这可能导致兴奋性毒性神经元缓慢死亡。与这种可能性一致的是,我们发现电子传递链的特异性抑制剂在体内会产生兴奋性毒性损伤。在本研究中,我们检测了改善能量代谢的药物是否能阻止线粒体毒素丙二酸酯产生的损伤。用辅酶Q10口服预处理可剂量依赖性地阻止由复合物II抑制剂丙二酸酯产生的纹状体损伤。通过Alzet泵给予烟酰胺1周可减轻丙二酸酯诱导的损伤,但核黄素无效。在损伤诱导之前和之后腹腔注射烟酰胺可产生剂量依赖性的神经保护作用。如体内损伤大小和磁共振成像所示,辅酶Q10与烟酰胺联合使用比单独使用任何一种化合物都更有效。辅酶Q10和烟酰胺均可阻止三磷酸腺苷耗竭和乳酸增加。这些结果证实,线粒体毒素通过一种涉及体内能量耗竭的机制产生纹状体兴奋性毒性损伤。此外,它们提示了可能对治疗线粒体脑病和神经退行性疾病均有用的新型神经保护策略。