Rodgers-Johnson P E
Department of Medicine, University of the West Indies, Jamaica.
Mol Neurobiol. 1994 Apr-Jun;8(2-3):175-9. doi: 10.1007/BF02780668.
In 1985 we had the first indication that human T-cell lymphotropic virus (HTLV-I) was the possible etiological agent of a chronic myelopathy that seemed to be peculiar to the tropics and that is now known as endemic tropical spastic paraparesis (TSP). IgG antibodies to HTLV-I were found in serum and cerebrospinal fluid of patients from Jamaica, Colombia, Martinique, and shortly after in southern Japan, where the disease is called HTLV-I-associated myelopathy (HAM). The HTLV-I seropositivity was first determined by enzyme-linked immunoassay and confirmed by western immunoblot and in the cerebrospinal fluid specific IgG oligoclonal bands to HTLV-I were found in cerebrospinal fluid and not in serum. These laboratory findings indicated that HTLV-I could be neuropathogenic and for the first time a single etiological agent was identified in patients from different countries. Thus, in less than a decade a century of research and speculation was seemingly resolved when this disease, which was thought to occur only in blacks of poor socioeconomic status in tropical countries, was shown to occur in all ethnic groups of varying socioeconomic status in temperate, subtropical, and tropical climates.
1985年,我们首次得到迹象表明,人类嗜T细胞病毒I型(HTLV-I)可能是一种慢性脊髓病的病原体,这种脊髓病似乎是热带地区特有的,现在被称为地方性热带痉挛性截瘫(TSP)。在来自牙买加、哥伦比亚、马提尼克岛的患者血清和脑脊液中发现了针对HTLV-I的IgG抗体,不久后在日本南部也发现了这种抗体,在日本这种疾病被称为HTLV-I相关脊髓病(HAM)。HTLV-I血清阳性最初通过酶联免疫吸附测定法确定,并通过蛋白质免疫印迹法确认,且在脑脊液中发现了针对HTLV-I的特异性IgG寡克隆带,而血清中未发现。这些实验室结果表明HTLV-I可能具有神经致病性,并且首次在来自不同国家的患者中确定了单一病原体。因此,在不到十年的时间里,一个世纪的研究和推测似乎得到了解决,因为这种曾被认为仅发生在热带国家社会经济地位低下的黑人中的疾病,被证明在温带、亚热带和热带气候下社会经济地位各异的所有种族群体中都有发生。