Yamazaki F, Fujii N, Sone R, Ikegami H
Doctoral Programme in Health and Sport Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1994;69(3):228-32. doi: 10.1007/BF01094793.
To evaluate the mechanism of potentiation of sweating after long-term physical training, we compared sweating function in trained and untrained subjects using the frequency of sweat expulsion (fsw) as an indicator of central sudomotor activity. Nine trained male subjects (trained group) and eight untrained male subjects (untrained group) performed 30-min cycle exercise at 35% maximal oxygen uptake at 25 degrees C ambient temperature and 35% relative humidity. Oesophageal temperature (T(oes)), mean body temperature (Tb), chest sweating rate (msw,chest), forearm sweating rate (msw,forearm), and fsw were measured. The slopes of the msw,chest versus body temperature (T(oes) and Tb) and versus fsw relationships in the trained group were significantly greater than those in the untrained group (both, P < 0.05), while there was no difference between the groups in the slopes of the msw,forearm versus body temperature or versus fsw relationships. Neither the body temperature threshold for initiation of chest or forearm sweating nor the slope of the fsw-Tb relationship differed between groups. We concluded that, during light exercise at moderate ambient temperature, the msw,chest in the subjects who had undergone long-term physical training was greater than that in the untrained subjects while the msw,forearm was not changed. The greater msw,chest in the trained subjects was concluded to be due to an increase of sensitivity of peripheral mechanisms.
为评估长期体育训练后出汗增强的机制,我们以排汗频率(fsw)作为中枢发汗运动神经活动的指标,比较了训练组和未训练组受试者的出汗功能。9名训练有素的男性受试者(训练组)和8名未训练的男性受试者(未训练组)在环境温度25℃、相对湿度35%的条件下,以最大摄氧量的35%进行30分钟的自行车运动。测量了食管温度(T(oes))、平均体温(Tb)、胸部出汗率(msw,chest)、前臂出汗率(msw,forearm)和fsw。训练组中msw,chest与体温(T(oes)和Tb)以及与fsw关系的斜率显著大于未训练组(均P < 0.05),而两组中msw,forearm与体温或与fsw关系的斜率无差异。胸部或前臂出汗起始的体温阈值以及fsw-Tb关系的斜率在两组之间均无差异。我们得出结论,在中等环境温度下进行轻度运动时,长期体育训练受试者的msw,chest大于未训练受试者,而msw,forearm没有变化。训练受试者中更大的msw,chest被认为是由于外周机制敏感性增加所致。