Simon H, Niederkorn K, Horner S, Duft M, Schröckenfuchs M
HNO-Abteilung, Landeskrankenhaus Leoben.
HNO. 1994 Oct;42(10):614-8.
Examination of the vertebrobasilar system until a short time ago was possible only by invasive and therefore potentially harmful techniques. The results of these studies were also contradictory. The objective of the present study was to determine how blood flow velocity differed in the vertebral arteries during head rotation in normal subjects. The origin of cervical vertigo essentially involves three components that are difficult to distinguish. There are the sensory proprioceptive, vascular and sympathicotonic components. Use of transcranial Doppler sonography (TCD) has now made it possible to measure the flow velocity of the vertebral arteries. In 17 normal probands without vertigo or cervical nystagmus, the mean diameters of the vertebral arteries were measured by means of duplex scanning. TCD was used to determine the mean flow velocities of the vertebral arteries in a median position and after head rotations of 30 degrees and 60 degrees to the left and right. Blood flow velocities in both vertebral arteries were not altered by head rotation. This observation contrasted with that of other publications, which were mainly based on cadaver findings. The results of this study form the basis for further investigations on symptomatic patients with recurring cervical nystagmus and cervical vertigo.
直到不久前,对椎基底动脉系统的检查只能通过侵入性的、因而具有潜在危害的技术来进行。这些研究的结果也相互矛盾。本研究的目的是确定正常受试者头部旋转时椎动脉的血流速度如何不同。颈性眩晕的病因主要涉及三个难以区分的因素。它们是感觉本体感受、血管和交感神经兴奋性因素。经颅多普勒超声检查(TCD)的应用现在已使测量椎动脉的血流速度成为可能。在17名无眩晕或颈性眼球震颤的正常受试者中,通过双功扫描测量椎动脉的平均直径。使用TCD来确定椎动脉在正中位以及头部向左和向右转30度和60度后的平均血流速度。头部旋转并未改变双侧椎动脉的血流速度。这一观察结果与其他主要基于尸体研究结果的出版物不同。本研究结果为进一步研究复发性颈性眼球震颤和颈性眩晕的症状性患者奠定了基础。