Kahana E, Zilber N, Abramson J H, Biton V, Leibowitz Y, Abramsky O
Neuroepidemiology Unit, Hadassah-Hebrew University Hospital, Jerusalem, Israel.
J Neurol. 1994 Mar;241(5):341-6. doi: 10.1007/BF00868444.
The incidence and prevalence of multiple sclerosis (MS) were compared, controlling for age, in native-born Israelis of different origins and in immigrants to Israel. This comparison was carried out in two populations, countrywide and in Jerusalem. In the countrywide population, ascertainment was based mainly on hospitalizations; it included 252 patients who were native-born and 150 who had immigrated from Africa-Asia (AA immigrants). The 89 MS patients of Jerusalem also included patients diagnosed in outpatient clinics. In native-born Israelis whose father was born in Europe-America (I-EA), the incidence and prevalence of MS were found to be as high as or even higher than that found previously in immigrants from Europe-America. Among native-born Israelis whose father was born in Africa or Asia (I-AA), the yearly age-adjusted incidence and prevalence rates were found to be 1.4- to 1.8-fold higher than among AA immigrants, pointing to environmental factors. The incidence and prevalence rates in the I-EA were 1.2- to 1.6-fold higher than in the I-AA, pointing to genetic factors. These results seem to point to both environmental and genetic factors in the aetiology of MS. Further research is needed, however, to disentangle the genetic factors from possible environmental differences in the two ethnic groups.
在不同出身的以色列本土居民以及以色列移民中,对多发性硬化症(MS)的发病率和患病率进行了比较,并对年龄进行了控制。这项比较在全国和耶路撒冷的两个人群中进行。在全国人群中,确诊主要基于住院情况;其中包括252名以色列本土出生的患者和150名从亚非地区移民来的患者(亚非移民)。耶路撒冷的89名MS患者还包括在门诊诊所确诊的患者。在父亲出生于欧美地区的以色列本土居民(I-EA)中,MS的发病率和患病率被发现与之前在欧美移民中发现的一样高,甚至更高。在父亲出生于亚非地区的以色列本土居民(I-AA)中,年龄调整后的年发病率和患病率比亚非移民高1.4至1.8倍,这表明存在环境因素。I-EA中的发病率和患病率比I-AA高1.2至1.6倍,这表明存在遗传因素。这些结果似乎表明MS的病因既有环境因素也有遗传因素。然而,还需要进一步研究以区分这两个族群中遗传因素与可能存在的环境差异。