Ostgaard H C, Zetherström G, Roos-Hansson E, Svanberg B
Orthopaedic Unit, Skene Hospital, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 1994 Apr 15;19(8):894-900. doi: 10.1097/00007632-199404150-00005.
This study analyzed an education and training program concerning back and pelvic problems among pregnant women.
The program was aimed at reducing back and pelvic posterior pain during pregnancy.
Low back and posterior pelvic pain accounts for the majority of sick leave among pregnant women. No previous study has suggested any type of solution to this problem.
Four hundred and seven consecutive pregnant women were included in the study and randomly assigned into three groups. Group A served as controls while different degrees of interventions were made in groups B and C.
Serious back or posterior pelvic pain developed in 47% of all women. Pain-related problems were reduced in groups B and C (P < 0.05), and sick-leave frequency was reduced in group C (P < 0.01). For some of the women in this group, pain intensity was also reduced 8 weeks post partum (P < 0.05). Weekly physical exercise before pregnancy reduced the risk for back pain problems in pregnancy (P < 0.05). A non-elastic sacro-iliac belt offered some pain relief to 82% of the women with posterior pelvic pain.
An individually designed program reduced sick leave during pregnancy. Working with groups was less effective. Differentiation between low back and posterior pelvic pain was essential. Good physical fitness reduced the risk of back pain in a subsequent pregnancy. Reduction of posterior pelvic pain by a non-elastic pelvic support was experienced by 82% of the women with posterior pelvic pain.
本研究分析了一项针对孕妇背部和骨盆问题的教育培训项目。
该项目旨在减轻孕期背部和骨盆后部疼痛。
下背部和骨盆后部疼痛占孕妇病假的大部分。此前尚无研究提出解决该问题的任何方法。
407名连续入组的孕妇被纳入研究并随机分为三组。A组作为对照组,B组和C组进行了不同程度的干预。
所有女性中47%出现了严重的背部或骨盆后部疼痛。B组和C组与疼痛相关的问题减少(P<0.05),C组病假频率降低(P<0.01)。该组部分女性产后8周疼痛强度也有所降低(P<0.05)。孕前每周进行体育锻炼可降低孕期背痛问题的风险(P<0.05)。非弹性骶髂束带使82%的骨盆后部疼痛女性的疼痛得到一定缓解。
个体化设计的项目可减少孕期病假。分组干预效果较差。区分下背部和骨盆后部疼痛至关重要。良好的身体素质可降低后续孕期背痛的风险。82%的骨盆后部疼痛女性通过非弹性骨盆支撑减轻了骨盆后部疼痛。