Ward J M, Uno H, Kurata Y, Weghorst C M, Jang J J
Tumor Pathology and Pathogenesis Section, National Cancer Institute, Frederick, MD 21702-1201.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 5(Suppl 5):125-35. doi: 10.1289/ehp.93101s5125.
Cell proliferation has often been found to be associated with carcinogenesis in rodents and humans at different stages of the multistage carcinogenesis process. The multistage process includes initiation, promotion, and progression phases. At each phase, increasing the normal level of cell turnover of target cells may enhance carcinogenesis. However, we present evidence that normal levels of cell turnover, or increasing the rate of cell turnover at these different stages, do not necessarily lead to enhanced carcinogenesis. In normal tissues, the length of the cell cycle depends on the age of the host and varies from tissue to tissue. Tissues with normal short cell cycles, such as intestine and bone marrow, do not show a high rate of spontaneous tumors in most species. Cells with higher turnover should be more susceptible to carcinogens at the initiation stage of carcinogenesis if cell proliferation per se causes cancer and if these cells or their progeny survive. Cancer in humans is more often associated with specific etiological factors rather than with the natural proliferative rate of specific tissues. For many tissues of humans and rodents, age-related diseases develop in a progressive, irreversible manner. Often, naturally occurring chronic degenerative and inflammatory changes in a tissue (e.g., kidney, liver, heart, reproductive tract) lead to chronic regeneration of the damaged tissue. Yet, cancer is rarely found in these tissues. In rodent carcinogenesis experiments, chronic toxic lesions, accompanied by increases in normal levels of cell turnover, have sometimes been observed in target organs of nongenotoxic carcinogens. More often, however, organ-specific nongenotoxic toxins are not carcinogens. These toxins include compounds toxic for the liver, kidney, and nasal cavity. In 19 inhalation bioassays conducted by the National Toxicology Program, 5/5 nasal carcinogens and 12/14 nasal noncarcinogens caused nasal lesions usually associated with chronic cell proliferation. Although cell proliferation may contribute to multistage carcinogenesis, cell proliferation is not necessarily a tumor promoter or cocarcinogen.
在啮齿动物和人类多阶段致癌过程的不同阶段,细胞增殖常被发现与致癌作用相关。多阶段过程包括启动、促进和进展阶段。在每个阶段,增加靶细胞正常的细胞更新水平可能会增强致癌作用。然而,我们提供的证据表明,正常的细胞更新水平,或在这些不同阶段增加细胞更新速率,不一定会导致致癌作用增强。在正常组织中,细胞周期的长度取决于宿主的年龄,并且因组织而异。细胞周期短的正常组织,如肠道和骨髓,在大多数物种中不会显示出高自发肿瘤发生率。如果细胞增殖本身导致癌症,并且这些细胞或其后代存活,那么更新率较高的细胞在致癌作用的启动阶段应该更容易受到致癌物的影响。人类癌症更常与特定的病因因素相关,而不是与特定组织的自然增殖率相关。对于人类和啮齿动物的许多组织,与年龄相关的疾病以渐进、不可逆的方式发展。通常,组织中自然发生的慢性退行性和炎症变化(如肾脏、肝脏、心脏、生殖道)会导致受损组织的慢性再生。然而,这些组织中很少发现癌症。在啮齿动物致癌实验中,在非遗传毒性致癌物的靶器官中有时会观察到慢性毒性损伤,同时伴有正常细胞更新水平的增加。然而,更常见的是,器官特异性非遗传毒性毒素不是致癌物。这些毒素包括对肝脏、肾脏和鼻腔有毒的化合物。在国家毒理学计划进行的19项吸入生物测定中,5/5种鼻腔致癌物和12/14种鼻腔非致癌物导致了通常与慢性细胞增殖相关的鼻腔病变。虽然细胞增殖可能有助于多阶段致癌作用,但细胞增殖不一定是肿瘤促进剂或助致癌物。