Takahashi M, Shirai T, Fukushima S, Ito N, Kokubo T, Furukawa F, Kurata Y
J Natl Cancer Inst. 1981 Aug;67(2):473-9.
The effect of ulcers on the development of gastric tumors by N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine in (MNNG) was studied in male Wistar rats. Ulcers were produced by the application of a steel rod, 5 mm in diameter and frozen at -78 degrees C, to the serosal surface of the forestomach, fundus, pylorus, or proximal duodenum. The existence of the ulcers at these areas was confirmed 1 week later in a preliminary experiment. Experimental groups were given MNNG in their drinking water at a concentration of 100 micrograms/ml for 16 weeks beginning 7 days after the ulcers developed. Administration of MNNG after ulceration resulted in a relative increase in the tumor incidences at each ulcer site, especially the proximal duodenum, which suggested that regenerating cells in the duodenum were the most susceptible cells among the cells of the four sites. The increase in tumor incidence following ulceration may be due to exposure of MNNG to a greater number of regenerating cells during the renewal process that seem to be more responsive to carcinogenic influences that normal cells.
在雄性Wistar大鼠中研究了溃疡对N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)诱发胃肿瘤的影响。通过将一根直径5毫米、在-78摄氏度冷冻的钢棒施加于前胃、胃底、幽门或十二指肠近端的浆膜表面来制造溃疡。在初步实验中,1周后证实了这些部位溃疡的存在。从溃疡形成7天后开始,给实验组大鼠饮用浓度为100微克/毫升的MNNG水溶液,持续16周。溃疡形成后给予MNNG导致每个溃疡部位的肿瘤发生率相对增加,尤其是十二指肠近端,这表明十二指肠中的再生细胞是这四个部位的细胞中最易受影响的细胞。溃疡形成后肿瘤发生率的增加可能是由于在更新过程中MNNG暴露于更多的再生细胞,这些再生细胞似乎比正常细胞对致癌影响更敏感。