Towers A L, Burgio K L, Locher J L, Merkel I S, Safaeian M, Wald A
University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania.
J Am Geriatr Soc. 1994 Jul;42(7):701-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.1994.tb06527.x.
To identify dietary, psychological, and physiological characteristics of older individuals with chronic constipation, compared with a control group of individuals without constipation, and identify correlates of colonic transit time.
Cohort study.
University hospital and affiliated clinics.
Eighteen constipated and 18 control subjects who were nondemented, ambulatory, community-dwelling outpatients over the age of 60 years.
Measures included a 1-week food diary, diet questionnaire, bowel diary, the Hopkins Symptom Checklist (SCL-90R), colonic transit study, and medical history, including queries about activity, medications, medical illnesses, and bowel symptoms.
Constipated subjects reported consuming fewer meals per day compared with control subjects (P < 0.01) and a tendency to consume fewer calories (P = 0.07). There were no differences between groups on fiber or fluid intake or any of the other dietary parameters. However, slow colonic transit was significantly related to low caloric intake (P < 0.0001), higher percent of protein in the diet (P < 0.05), low fluid intake (P < 0.05), and to psychological symptoms of somatization, obsessive-compulsiveness, depression, anxiety, and the global severity index (P < 0.05). Transit times were unrelated to crude or dietary fiber intake, activity level, or age.
The data suggest that constipation in this older population is related to caloric intake rather than fiber consumption or other dietary qualities. Psychological distress is associated with slowed colonic transit and should be investigated further as a possible etiologic factor in constipation.
与无便秘的对照组个体相比,确定慢性便秘老年个体的饮食、心理和生理特征,并确定结肠运输时间的相关因素。
队列研究。
大学医院及附属诊所。
18名便秘患者和18名对照受试者,均为60岁以上非痴呆、能走动、居住在社区的门诊患者。
测量指标包括为期1周的饮食日记、饮食问卷、排便日记、霍普金斯症状清单(SCL - 90R)、结肠运输研究以及病史,包括有关活动、药物、疾病和肠道症状的询问。
与对照受试者相比,便秘患者报告每天用餐次数较少(P < 0.01),且有摄入热量较少的趋势(P = 0.07)。两组在纤维或液体摄入量或任何其他饮食参数方面无差异。然而,结肠运输缓慢与低热量摄入(P < 0.0001)、饮食中较高的蛋白质百分比(P < 0.05)、低液体摄入量(P < 0.05)以及躯体化、强迫观念与行为、抑郁、焦虑等心理症状和总体严重程度指数(P < 0.05)显著相关。运输时间与粗膳食纤维摄入量、活动水平或年龄无关。
数据表明,该老年人群中的便秘与热量摄入有关,而非纤维消耗或其他饮食质量。心理困扰与结肠运输减慢有关,应作为便秘可能的病因因素进一步研究。