Mooren G C, van der Plas R N, Bossuyt P M, Taminiau J A, Büller H A
Academisch Medisch Centrum-Het Kinder AMC, afd Kindergastroenterologie en Voeding, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1996 Oct 12;140(41):2036-9.
Evaluation of the feeding patterns of children with chronic constipation, in particular dietary fibres, energy and fluid intake and their influence on colonic transit time. In addition, the effect of dietary recommendations regarding fibres was assessed.
Prospective randomized study.
Department of Paediatric Gastroenterology and Nutrition, Academic Medical Centre, Amsterdam, the Netherlands.
Children with at least 2 months of complaints related to constipation were enrolled and both dietary intake and colonic transit time were evaluated. After dietary and laxative treatment, in some combined with biofeedback training, and a follow-up of 6 months, a randomized sample were again evaluated regarding their transit times and dietary patterns.
In 73 consecutive children mean fibre intake was the same as in healthy controls, although energy and fluid intake were lower. Colonic transit time was increased compared with healthy controls and no relationship was established between fibre intake and transit time. At 6 months no significant increase in mean fibre intake was observed and no relationship was found between either transit time and change in fibre intake or cure and change in fibre intake. In the cured patients no increase of their mean fibre intake could be observed.
The amount of dietary fibres played no pathogenic part in chronic constipation. Dietary advice did not change the mean fibre content of the diet. In addition, changes in fibre intake had no effect on colonic transit time or cure.
评估慢性便秘儿童的喂养模式,尤其是膳食纤维、能量和液体摄入量及其对结肠传输时间的影响。此外,还评估了关于膳食纤维的饮食建议的效果。
前瞻性随机研究。
荷兰阿姆斯特丹学术医疗中心儿科胃肠病学与营养科。
纳入有至少2个月便秘相关症状的儿童,评估其饮食摄入量和结肠传输时间。在进行饮食和泻药治疗后,部分联合生物反馈训练,并随访6个月,对随机抽取的样本再次评估其传输时间和饮食模式。
在73名连续入选的儿童中,尽管能量和液体摄入量较低,但平均纤维摄入量与健康对照组相同。与健康对照组相比,结肠传输时间延长,且未发现纤维摄入量与传输时间之间存在关联。6个月时,平均纤维摄入量未显著增加,且在传输时间与纤维摄入量变化之间或治愈与纤维摄入量变化之间均未发现关联。在治愈的患者中,未观察到其平均纤维摄入量增加。
膳食纤维的量在慢性便秘中不起致病作用。饮食建议并未改变饮食中的平均纤维含量。此外,纤维摄入量的变化对结肠传输时间或治愈情况没有影响。