Lejour M
Institut Medical Edith Cavell, Brussels, Belgium.
Plast Reconstr Surg. 1994 Jul;94(1):100-14. doi: 10.1097/00006534-199407000-00010.
Since 1989, I have used vertical mammaplasty without a submammary scar for all breast reductions. This technique uses adjustable markings, an upper pedicle for the areola, and a central breast reduction with limited skin undermining. The shape of the breast is created by suturing the gland and does not rely on the skin. A personal series of 100 consecutive patients (192 breasts) operated on from 1990 through 1992 is reviewed. Mastopexy was performed in 39 breasts. Among the 153 breasts that required reduction, liposuction was attempted as a complementary procedure before the surgical reduction in the 120 fattest breasts. Between 100 and 1000 cc of fat (mean 300 cc) could be suctioned in 86 breasts. This figure represents 50 percent of the large breasts in patients under 50 years of age and 100 percent of the breasts in patients older than 50 years. In these cases, liposuction made modeling of the gland easier and produced breasts with more useful and stable components. When liposuction was performed, surgical resection was adjusted to obtain the desired breast volume. The amount excised ranged from 120 to 1600 gm per breast (mean 480 gm). There were few complications, none of which required early reoperation. These complications were related to the weight of the breasts and not to the patient's obesity or to the liposuction procedure. In 10 percent of the patients, mostly those with very large and ptotic breasts, some skin redundancy was excised at the lower extremity of the scar after several months to improve the final result. This series proves that vertical mammaplasty can be used in all cases of breast reduction, producing consistently good, stable results with limited scars. The adjunctive use of liposuction in fatty breasts can be considered safe and efficient.
自1989年以来,我对所有缩乳手术均采用无乳房下皱襞瘢痕的垂直乳房成形术。该技术采用可调节标记、乳晕上蒂以及有限的皮下潜行剥离的中央乳房缩小术。乳房的形状通过缝合腺体形成,不依赖皮肤。回顾了1990年至1992年连续手术的100例患者(192侧乳房)的个人病例系列。其中39侧乳房进行了乳房上提术。在153侧需要缩乳的乳房中,对120侧最肥胖乳房在手术缩乳前尝试进行吸脂作为辅助手术。86侧乳房可吸出100至1000毫升脂肪(平均300毫升)。这一数字在50岁以下患者的大乳房中占50%,在50岁以上患者的乳房中占100%。在这些病例中,吸脂使腺体塑形更容易,并使乳房具有更有用和稳定的结构。进行吸脂时,调整手术切除量以获得理想的乳房体积。每侧乳房切除量为120至1600克(平均480克)。并发症很少,均无需早期再次手术。这些并发症与乳房重量有关,而非患者肥胖或吸脂手术。10%的患者,主要是那些乳房非常大且下垂的患者,数月后在瘢痕下端切除了一些多余皮肤以改善最终效果。该病例系列证明,垂直乳房成形术可用于所有缩乳病例,能产生一致良好、稳定的效果且瘢痕有限。在脂肪性乳房中辅助使用吸脂可认为是安全有效的。