Hartmann H, Jawad M H, Noyes J, Samuels M P, Southall D P
Academic Department of Paediatrics, University of Keele, North Staffordshire Hospital, Stoke on Trent.
Arch Dis Child. 1994 May;70(5):418-23. doi: 10.1136/adc.70.5.418.
Nine patients with central hypoventilation syndrome (CHS) were treated with negative extrathoracic pressure ventilation (VNEP). Treatment with VNEP was started between 20 days and 57 months of age, which was two days to 47 months after diagnosis. The equipment to provide VNEP utilised a new system with a latex neck seal and Perspex chamber allowing easy access to the child. Seven patients are managed with VNEP at home by their parents. They did not have a tracheostomy when VNEP was started at ages of 22, 24, 31, 38, and 75 days, 5 and 57 months. They have continued to be successfully managed with VNEP and without tracheostomy. Short periods of intubation and positive pressure ventilation were required on 10 occasions (median duration 7 days, range 4 to 21 days) in four subjects during respiratory tract infections. Three patients required periods of continuous positive airway pressure (CPAP) via a nasal mask or a nasopharyngeal airway during sleep to overcome upper airway obstruction. In three patients the hypoventilation improved and two of these do not require regular ventilatory support at 1.3 and 3.4 years of age. Six of these seven patients are developing normally. In two patients with long term tracheostomies, VNEP could not be established at an age of 29 and 52 months because of tracheal obstruction after temporary removal of their tracheostomy cannula. VNEP is an effective, non-invasive, treatment in infants with CHS if initiated before tracheostomy. It may improve the children's quality of life during the daytime. If upper airway obstruction is a problem in the first year of life, it may be combined with nasal mask CPAP.
9例中枢性低通气综合征(CHS)患者接受了胸外负压通气(VNEP)治疗。VNEP治疗于20日龄至57月龄开始,即诊断后2日至47个月。提供VNEP的设备采用了一种新系统,带有乳胶颈部密封和有机玻璃腔室,便于接触患儿。7例患者由父母在家中进行VNEP管理。当在22日龄、24日龄、31日龄、38日龄、75日龄、5月龄和57月龄开始VNEP时,他们没有进行气管造口术。他们继续通过VNEP成功管理,且未进行气管造口术。4名受试者在呼吸道感染期间有10次需要短期插管和正压通气(中位持续时间7天,范围4至21天)。3例患者在睡眠期间需要通过鼻面罩或鼻咽气道进行持续气道正压通气(CPAP),以克服上气道阻塞。3例患者的低通气情况有所改善,其中2例在1.3岁和3.4岁时不需要定期通气支持。这7例患者中有6例发育正常。2例长期进行气管造口术的患者,由于临时拔除气管造口套管后出现气管阻塞,在29月龄和52月龄时无法建立VNEP。如果在气管造口术之前开始,VNEP对CHS婴儿是一种有效的非侵入性治疗方法。它可能会改善儿童白天的生活质量。如果在生命的第一年存在上气道阻塞问题,它可以与鼻面罩CPAP联合使用。