Fernandez E, La Vecchia C, D'Avanzo B, Negri E, Franceschi S
Institut Municipal d'Investigacio Mèdica (IMIM), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Catalonia, Spain.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1994 Apr-May;3(3):209-12.
The relationship between family history of selected neoplasms in first-degree relatives and the risk of pancreatic, liver, and gallbladder cancer was investigated using data from a case-control study conducted in northern Italy on 320 histologically confirmed incident cases of liver cancer, 58 of gallbladder cancer, 362 of pancreatic cancer, and 1408 controls admitted to the hospital for acute, nonneoplastic, nondigestive tract disorders. Significant associations were observed between family history of hepatocellular carcinoma and primary liver cancer [relative risk (RR) = 2.4; 95% confidence interval (CI), 1.3 to 4.4], between family history of pancreatic cancer and pancreatic cancer (RR = 3.0; 95% CI, 1.4 to 6.6), and between family history of gallbladder cancer and gallbladder cancer (RR = 13.9; 95% CI, 1.2 to 163.9). The elevated risk of liver cancer associated with family history was not materially modified by adjustment for tobacco, alcohol, and personal history of cirrhosis and hepatitis (RR = 2.9; 95% CI, 1.5 to 5.3). Similarly, the risk for pancreatic cancer did not appreciably change after allowance for tobacco, alcohol, dietary factors, and medical history of diabetes and pancreatitis (RR = 2.8; 95% CI, 1.3 to 6.3). This pattern of risk would support the existence of a genetic component in the familial aggregation of liver and pancreatic cancer. In terms of population attributable risk, approximately 3% of the newly diagnosed liver and pancreatic cancers would be related to this familial component.
利用意大利北部一项病例对照研究的数据,对一级亲属中特定肿瘤家族史与胰腺癌、肝癌和胆囊癌风险之间的关系进行了调查。该研究纳入了320例经组织学确诊的新发肝癌病例、58例胆囊癌病例、362例胰腺癌病例以及1408例因急性非肿瘤性非消化道疾病入院的对照。观察到肝细胞癌家族史与原发性肝癌之间存在显著关联[相对风险(RR)=2.4;95%置信区间(CI),1.3至4.4],胰腺癌家族史与胰腺癌之间存在显著关联(RR = 3.0;95%CI,1.4至6.6),胆囊癌家族史与胆囊癌之间存在显著关联(RR = 13.9;95%CI,1.2至163.9)。对烟草、酒精以及肝硬化和肝炎个人史进行调整后,与家族史相关的肝癌风险升高并未实质性改变(RR = 2.9;95%CI,1.5至5.3)。同样,在考虑烟草、酒精、饮食因素以及糖尿病和胰腺炎病史后,胰腺癌风险也没有明显变化(RR = 2.8;95%CI,1.3至6.3)。这种风险模式支持肝癌和胰腺癌家族聚集存在遗传成分。就人群归因风险而言,新诊断的肝癌和胰腺癌中约3%与这种家族成分有关。