Galiè N, Magelli C, Rapezzi C, Branzi A, Magnani B
Istituto di Malattie dell'Apparato Cardiovascolare, Università degli Studi, Bologna.
Cardiologia. 1993 Dec;38(12 Suppl 1):221-6.
The results of trials of vasodilators in patients with chronic heart failure showed improved survival by adding ACE-inhibitors or a combination of isosorbide dinitrate and hydralazine to the usual therapy with digoxin and diuretics. However, the mean prolongation of life is unsatisfactory (10-17 months) and very small effects are observed on the various measures of quality of life. In patients with asymptomatic left ventricular dysfunction, the treatment with ACE-inhibitors reduces the progression to the clinical phase of heart failure but not in all patients. Therefore is attractive to evaluate new agents to improve the results of the present therapeutic strategies. The attempts to combine new vasodilators to regimens including ACE-inhibitors have been inconclusive or even deleterious. The identification of subgroups of patients with different clinical, hemodynamic and neurohormonal characteristics may allow a more appropriate use of the new therapeutic resources.
在慢性心力衰竭患者中进行的血管扩张剂试验结果表明,在使用地高辛和利尿剂的常规治疗基础上加用血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)或硝酸异山梨酯与肼屈嗪的组合,可提高生存率。然而,平均寿命延长并不理想(10 - 17个月),并且在各种生活质量指标上观察到的效果非常小。在无症状左心室功能不全的患者中,使用ACE抑制剂治疗可减少心力衰竭临床阶段的进展,但并非所有患者都如此。因此,评估新药物以改善当前治疗策略的效果很有吸引力。将新的血管扩张剂与包括ACE抑制剂在内的治疗方案联合使用的尝试尚无定论,甚至可能有害。识别具有不同临床、血流动力学和神经激素特征的患者亚组,可能会使新的治疗资源得到更恰当的应用。